Weitere Songs von Dizzee Rascal
Beschreibung
Produzent: Tactics, Scott Lowe
Komponist: S Dog
Komponist: Gareth Kelly
Komponist: Samuel Robinson
Komponist: Dylan Mills
Komponist: Kane Welsh
Songtext und Übersetzung
Original
Yo, it's the Bad Boy Chillers crew. Sun's out, guns out.
Bring your mum, bring your dad. We're back and we brought Blinchava. You talk.
You're listening to the sounds of the BBCC, Bradford not Birmingham.
Four pounds with a ding on, four-wheel drive for the winner.
You can say I'm off to a winner.
Big gold chain and the iced tattoos so the boys don't stop for the boys in blue. Hear that V6 sing, boys get a D low whip. Yo, I seen the Beamer spin.
Switch back to the bits.
Where I grew, where I live, old school, I'm a nineties kid. Got my nine-five, top black shades, yo, we make the sun shine on a bad day.
Weekends, we out in force. Four bys and four by fours.
Don't stop with the good times, got it on lock. Four pounds and a big bike with the Hilltop. Feels like
Black A lived there. But the flats man are all estate.
BG got the whole crew crowned in. Rip up the road like we're bad boy bandits.
No love for the police, that's standard. Foot to the floor when that shit's in transit.
Take it back to the olden days. Golden chains and stolen plates. Take it back to the golden age.
But I can't talk flats, man are all estate.
I'ma pull up on a big six-six there. Pop it and drift it, cop it and shift it.
Big Yamaha, just watch when it kicks in. Cops in the distance, cars on my biscuit.
Gone in an instant, gone from an infant. Cause of the system, gods, I'm a misfit.
Bradford boys got the game locked up. Coming for the lot, coming for the jackpot.
The boys tooled up in that shogun. We got big toys for them broadunts.
These crib buds are like gold dust. Make a big wage when that gruz done.
We all boxed out in that crop house. I'm in a S5 with that top down.
It's all hush-hush when them blood rounds. See the lights flash so I ducked out.
Yo, it's S-D-O to the G-G. Back on a track with the BBCC.
I make dough from music and I make it look easy. Ice on my pendant breezy.
B-b-b-b-but I'm old school like blue cheesy. We went rats on a big four-fifty.
Now we got chains that are -swinging on a big six-sixty. Wah. -No cool suede shoes like Presley.
Nights in the club tryna kick it like Jet Li. Got them flame fire lamps and the riff raff.
Pull up outside, lights flash by the entry.
I just want a good night, I don't want agro. I come to tango, I let the gang know.
I watch the cash flow, I make the bank roll. Hop out the Land Rover, jump in the Lambo.
BG got the whole crew crowned in. Rip up the road like we're bad boy bandits.
No love for the police, that's standard. Foot to the floor when that shit's in transit.
Take it back to the olden days. Golden chains and stolen plates.
Take it back to the golden age. But I can't talk flats, man are all estate.
I'ma pull up on a big six-six there. Pop it and drift it, cop it and shift it.
Big Yamaha, just watch when it kicks in. Cops in the distance, cars on my biscuit.
Gone in an instant, gone from an infant. Cause of the system, gods, I'm a misfit.
Bradford boys got the game locked up. Coming for the lot, coming for the jackpot.
I'ma pull up in a Rari or a Roller. Or a big Range Rover.
I roll up, but I never roll over. And them Bradford boys got my shoulder. Yeah, I'm in your city.
Pirelli twenty-two inch wheels sitting pretty. They wanna see me quit, what a pity.
But I just stay in my lane, don't let it get to your brain.
I'll be the same top boy on the bus or the train. And I've had enough of the game, the game's lame.
But you don't really wanna hear me complain. And I don't really wanna overexplain.
I need a timeout. Yeah, that's enough of the chatting, I wanna vibe out.
Now let me call up my people, we're gonna ride out.
We're gonna get on a plane and we're gonna fly out. Why lie? It's the BBCC, the boy from E3. We got it on lock, it's too easy.
BG got the whole crew crowned in.
Rip up the road like we're bad boy bandits. No love for the police, that's standard.
Foot to the floor when that shit's in transit. Take it back to the olden days.
Golden chains and stolen plates. Take it back to the golden age.
But I can't talk flats, man are all estate. I'ma pull up on a big six-six there.
Pop it and drift it, cop it and shift it. Big Yamaha, just watch when it kicks in.
Cops in the distance, cars on my biscuit. Gone in an instant, gone from an infant. Cause of the system, gods,
I'm a misfit. Bradford boys got the game locked up.
Coming for the lot, coming for the jackpot.
Deutsche Übersetzung
Yo, es ist die Crew der Bad Boy Chillers. Die Sonne scheint, die Waffen sind raus.
Bring deine Mutter mit, bring deinen Vater mit. Wir sind zurück und haben Blinchava mitgebracht. Du redest.
Sie hören die Geräusche des BBCC, Bradford, nicht Birmingham.
Vier Pfund mit einem Ding, Allradantrieb für den Sieger.
Man kann sagen, dass ich auf dem Weg zum Gewinner bin.
Große Goldkette und die eisgekühlten Tattoos, damit die Jungs nicht vor den Jungs in Blau Halt machen. Hören Sie den V6 singen, Jungs bekommen eine D-Low-Peitsche. Yo, ich habe gesehen, wie sich der Beamer drehte.
Wechseln Sie zurück zu den Bits.
Wo ich aufgewachsen bin, wo ich lebe, alte Schule, ich bin ein Kind der Neunziger. Ich habe meine 95er-Top-Schwarz-Sonnenbrille, yo, wir lassen die Sonne an einem schlechten Tag scheinen.
Am Wochenende sind wir in großer Zahl unterwegs. Viermal und Viermalvier.
Hören Sie nicht mit den guten Zeiten auf, ich habe es geschafft. Vier Pfund und ein großes Fahrrad mit dem Hilltop. Fühlt sich an wie
Dort lebte Black A. Aber die Wohnungen sind allesamt Eigentumswohnungen.
BG hat die ganze Crew gekrönt. Machen Sie die Straße unsicher, als wären wir böse Banditen.
Keine Liebe zur Polizei, das ist Standard. Fuß auf den Boden, wenn der Scheiß unterwegs ist.
Versetzen Sie sich zurück in die alten Zeiten. Goldene Ketten und gestohlene Teller. Bringen Sie es zurück ins goldene Zeitalter.
Aber ich kann nicht über Wohnungen reden, Mann ist alles Eigentum.
Ich fahre dort mit einem großen Six-Six vor. Pop es und treibe es, cop es und verschiebe es.
Große Yamaha, pass auf, wenn es losgeht. Polizisten in der Ferne, Autos auf meinem Keks.
In einem Augenblick verschwunden, von einem Säugling verschwunden. Wegen des Systems, Götter, ich bin ein Außenseiter.
Die Jungs aus Bradford haben das Spiel unter Kontrolle gebracht. Kommen Sie für das Los, kommen Sie für den Jackpot.
Die Jungs haben sich diesen Shogun angeeignet. Wir haben große Spielzeuge für die Jungs.
Diese Krippenknospen sind wie Goldstaub. Verdienen Sie einen hohen Lohn, wenn dieser Gruz fertig ist.
Wir haben alle in diesem Erntehaus geboxt. Ich sitze in einem S5 mit offenem Verdeck.
Es herrscht Stillschweigen, wenn das Blut die Runde macht. Ich sah die Lichter blinken, also duckte ich mich.
Yo, es ist S-D-O zum G-G. Zurück auf dem richtigen Weg mit der BBCC.
Ich mache Teig aus Musik und lasse es einfach aussehen. Eis auf meinem Anhänger, luftig.
B-b-b-b-aber ich bin altmodisch wie Blauschimmelkäse. Wir sind auf einem großen Vier-Fünfzig-Kurs durchgedreht.
Jetzt haben wir Ketten, die auf einer großen Sechs-Sechzig-Achse schwingen. Wah. -Keine coolen Wildlederschuhe wie Presley.
Nächte im Club versuchen es wie Jet Li. Habe ihnen Flammenfeuerlampen und das Gesindel gegeben.
Fahren Sie nach draußen, am Eingang blinken Lichter.
Ich will nur eine gute Nacht, ich will keine Agro. Wenn ich zum Tango komme, sage ich der Bande Bescheid.
Ich beobachte den Cashflow, ich sorge dafür, dass die Bank rollt. Steigen Sie aus dem Land Rover und steigen Sie in den Lambo.
BG hat die ganze Crew gekrönt. Machen Sie die Straße unsicher, als wären wir böse Banditen.
Keine Liebe zur Polizei, das ist Standard. Fuß auf den Boden, wenn der Scheiß unterwegs ist.
Versetzen Sie sich zurück in die alten Zeiten. Goldene Ketten und gestohlene Teller.
Bringen Sie es zurück ins goldene Zeitalter. Aber ich kann nicht über Wohnungen reden, Mann ist alles Eigentum.
Ich fahre dort mit einem großen Six-Six vor. Pop es und treibe es, cop es und verschiebe es.
Große Yamaha, pass auf, wenn es losgeht. Polizisten in der Ferne, Autos auf meinem Keks.
In einem Augenblick verschwunden, von einem Säugling verschwunden. Wegen des Systems, Götter, bin ich ein Außenseiter.
Die Jungs aus Bradford haben das Spiel unter Kontrolle gebracht. Kommen Sie für das Los, kommen Sie für den Jackpot.
Ich werde mit einem Rari oder einem Roller vorfahren. Oder ein großer Range Rover.
Ich rolle mich hoch, aber ich drehe mich nie um. Und diese Bradford-Jungs haben meine Schulter bekommen. Ja, ich bin in deiner Stadt.
Die 22-Zoll-Räder von Pirelli sehen hübsch aus. Sie wollen, dass ich aufhöre, schade.
Aber ich bleibe einfach auf meiner Spur, lass es dir nicht in den Sinn kommen.
Ich werde im Bus oder im Zug derselbe Top-Junge sein. Und ich habe genug von dem Spiel, das Spiel ist lahm.
Aber du willst mich nicht wirklich beschweren hören. Und ich möchte es nicht wirklich zu sehr erklären.
Ich brauche eine Auszeit. Ja, das ist genug des Geschwätzes, ich möchte abschalten.
Lassen Sie mich jetzt meine Leute rufen, wir reiten los.
Wir werden in ein Flugzeug steigen und losfliegen. Warum lügen? Es ist der BBCC, der Junge von E3. Wir haben es geschafft, es ist zu einfach.
BG hat die gesamte Crew gekrönt.
Zerstört die Straße, als wären wir böse Banditen. Keine Liebe zur Polizei, das ist Standard.
Fuß auf den Boden, wenn der Scheiß unterwegs ist. Versetzen Sie sich zurück in die alten Zeiten.
Goldene Ketten und gestohlene Teller. Bringen Sie es zurück ins goldene Zeitalter.
Aber ich kann nicht über Wohnungen reden, Mann ist alles Eigentum. Ich fahre dort mit einem großen Six-Six vor.
Pop es und treibe es, cop es und verschiebe es. Große Yamaha, pass auf, wann es losgeht.
Polizisten in der Ferne, Autos auf meinem Keks. In einem Augenblick verschwunden, von einem Säugling verschwunden. Ursache des Systems, Götter,
Ich bin ein Außenseiter. Die Jungs aus Bradford haben das Spiel unter Kontrolle gebracht.
Kommen Sie für das Los, kommen Sie für den Jackpot.