Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
So he invites me out
Said he's going to the really cool night
And I said
Wow, that's sounds really cool
So I step out the UBER
Everywhere I look
Turtle necks, crochet barets, distressed linens
(Uh)
I walk inside
The DJ's playing ambient noise
There's a huddle of people
Watching an interpretive dance performance
Someone's painting a wall with their hand
A girl's in the corner, drinking orange wine
Talking 'bout how her flip phone saved her life
And no one was dancing!
So my friend turned to me and said
"Isn't this cool?"
And I said
"No" (no, no)
So I told him
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Don't ask me about Almodóvar!
When I'm tryna get a drink
At the bar
I'm not here to think
Just here for fun
Someone tell the DJ
Play a song with drums!
Oh my god, is that too much to ask for?
People wanna dance
On the dancefloor
If the beat's hard, they're gonna dance more
Guess they didn't teach that at art school
So tell your arty friends (tell 'em)
Put don't the guardian (tell 'em)
Take off your cardigan
You ain't in central St. Martins
What' a trilby to a snapback?
What's a quiche to a Big Mac?
What's a vape to cig pack?
I don't care, just let me fuckin' hit that
A girl blows a cloud of Banana Ice Lost Mary's in my face and asks
"What' wrong?"
So I say
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
All right, people
We need to act now
'Cause it looks like they're about to set up live drawing
Are you sick of it? (yes)
You wanna dance? (yes)
Good!
Well repeat after me!
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
(No more, try-hard, spoken word, art school shit!)
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
(No more "How the fuck am I supposed to dance to this?")
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
And if the DJ sucks
Then he asked for it
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Whoo
Dance
Mm
I, I, I came here to dance
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came— (Woo)
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to dance
I, I, I only came here to (Uh-huh?)
I, I, I only came— (Yeah?)
I, I, I only came here to (Okay)
I, I, I only came— (Mm)
I didn't come here for art (Yeah?)
I only came here to dance
I didn't come here for art (Uh-huh?)
I only came here to dance
Deutsche Übersetzung
Also lädt er mich ein
Sagte, er geht in die wirklich coole Nacht
Und ich sagte
Wow, das klingt wirklich cool
Also steige ich aus dem UBER
Wohin ich auch schaue
Rollkragenpullover, gehäkelte Baretts, Bettwäsche im Used-Look
(Äh)
Ich gehe hinein
Der DJ spielt Umgebungsgeräusche
Es gibt eine Menschenmenge
Sehen Sie sich eine interpretierende Tanzaufführung an
Jemand bemalt mit der Hand eine Wand
Ein Mädchen steht in der Ecke und trinkt Orangenwein
Ich rede darüber, wie ihr Klapphandy ihr das Leben gerettet hat
Und niemand tanzte!
Also drehte sich mein Freund zu mir und sagte:
„Ist das nicht cool?“
Und ich sagte
„Nein“ (nein, nein)
Also habe ich es ihm gesagt
(Ich, ich) Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um
Tanz!
Fragen Sie mich nicht nach Almodóvar!
Wenn ich versuche, etwas zu trinken
An der Bar
Ich bin nicht zum Nachdenken hier
Nur zum Spaß hier
Jemand sagt es dem DJ
Spielen Sie ein Lied mit Schlagzeug!
Oh mein Gott, ist das zu viel verlangt?
Die Leute wollen tanzen
Auf der Tanzfläche
Wenn der Beat hart ist, werden sie mehr tanzen
Ich schätze, das wurde an der Kunsthochschule nicht gelehrt
Also sag es deinen künstlerischen Freunden (erzähl es ihnen)
Setzen Sie nicht den Wächter (sagen Sie es ihnen)
Zieh deine Strickjacke aus
Sie sind nicht im Zentrum von St. Martins
Was ist ein Trilby mit einer Snapback-Tasche?
Was ist eine Quiche zu einem Big Mac?
Was ist ein Vape-to-Cig-Pack?
Es ist mir egal, lass mich einfach drauf los
Ein Mädchen bläst mir eine Wolke Banana Ice Lost Mary's ins Gesicht und fragt
„Was ist los?“
Also sage ich
(Ich, ich) Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um
Tanz!
Alles klar, Leute
Wir müssen jetzt handeln
Denn es sieht so aus, als ob sie gerade dabei sind, Live-Zeichnungen einzurichten
Hast du es satt? (ja)
Willst du tanzen? (ja)
Gut!
Nun, wiederholen Sie es nach mir!
Schluss mit dem angestrengten Spoken-Word-Kunstschul-Scheiß!
(Nicht mehr, Anstrengung, gesprochenes Wort, Kunstschulscheiß!)
Kein „Wie zum Teufel soll ich dazu tanzen?“ mehr.
(Kein „Wie zum Teufel soll ich dazu tanzen?“ mehr)
Schluss mit dem angestrengten Spoken-Word-Kunstschul-Scheiß!
Kein „Wie zum Teufel soll ich dazu tanzen?“ mehr.
Schluss mit dem angestrengten Spoken-Word-Kunstschul-Scheiß!
Und wenn der DJ scheiße ist
Dann hat er danach gefragt
(Ich, ich) Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen
Ich bin nur hierher gekommen, um
Tanz!
Whoo
Tanz
Mm
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um zu tanzen
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um …
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um …
Ich, ich, ich kam – (Woo)
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um …
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um …
Ich, ich, ich bin hierher gekommen, um zu tanzen
Ich, ich, ich bin nur hierher gekommen, um (Uh-huh?)
Ich, ich, ich kam nur – (Ja?)
Ich, ich, ich bin nur hierher gekommen, um (Okay)
Ich, ich, ich kam nur – (Mm)
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen (Ja?)
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen
Ich bin nicht wegen der Kunst hierher gekommen (Uh-huh?)
Ich bin nur hierher gekommen, um zu tanzen