Weitere Songs von Shawn Mendes
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Programmieringenieur: Jake Gosling
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Programmieringenieur: Jackson Dimiglio-Wood
Zweiter Aufnahmetechniker: Mike Dwyer
Komponist, Texter, Sänger, Backgroundsänger: Shawn Mendes
Komponist und Texter: Scott Harris
Komponist und Texter: Teddy Geiger
Songtext und Übersetzung
Original
You hit me up
It's late at night
This is the same old story
Your friends should take your phone away
I always give in when you tell me lies to reassure me
I always make the same mistakes
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
I'm in your room, it's just us two
I feel you getting closer
You rest your head upon my chest
Deep down I know that this should be
The last time I'm come over
You always lift me such a mess
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
And you gotta stop, if you know
So I can start letting go
Cause it's drivin' me crazy
Yeah, you keep driving me crazy
When you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Yeah, you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
Please, I'm losing my patience, yeah
Deutsche Übersetzung
Du hast mich verarscht
Es ist spät in der Nacht
Das ist die gleiche alte Geschichte
Deine Freunde sollten dir dein Telefon wegnehmen
Ich gebe immer nach, wenn du mir Lügen erzählst, um mich zu beruhigen
Ich mache immer die gleichen Fehler
Oh, du gibst mir einen kleinen Vorgeschmack
Liebe mich, dann nimmst du es mir
Oh, ich hasse das, ich liebe es
Weil du mich verrückt machst
Zuerst sagst du, dass du mich liebst, dann sagst du, dass du es nicht tust
Ich wache morgens auf und bin ganz allein
Sag mir, dass du damit einverstanden bist, dann sagst du, dass du es nicht tust
Können Sie sich entscheiden?
Oh bitte, ich verliere langsam die Geduld
Du weißt, dass ich langsam die Geduld verliere, ja
Ich bin in deinem Zimmer, wir sind nur zu zweit
Ich spüre, wie du näherkommst
Du legst deinen Kopf auf meine Brust
Tief im Inneren weiß ich, dass das so sein sollte
Das letzte Mal, dass ich vorbeigekommen bin
Du bringst mich immer so durcheinander
Oh, du gibst mir einen kleinen Vorgeschmack
Liebe mich, dann nimmst du es mir
Oh, ich hasse das, ich liebe es
Weil du mich verrückt machst
Zuerst sagst du, dass du mich liebst, dann sagst du, dass du es nicht tust
Ich wache morgens auf und bin ganz allein
Sag mir, dass du damit einverstanden bist, dann sagst du, dass du es nicht tust
Können Sie sich entscheiden?
Oh bitte, ich verliere langsam die Geduld
Du weißt, dass ich langsam die Geduld verliere, ja
Und du musst aufhören, wenn du es weißt
Damit ich loslassen kann
Weil es mich verrückt macht
Ja, du machst mich immer wieder verrückt
Wenn du sagst, dass du mich liebst, dann sagst du, dass du es nicht tust
Ich wache morgens auf und bin ganz allein
Sag mir, dass du damit einverstanden bist, dann sagst du, dass du es nicht tust
Ja, du machst mich verrückt
Zuerst sagst du, dass du mich liebst, dann sagst du, dass du es nicht tust
Ich wache morgens auf und bin ganz allein
Sag mir, dass du damit einverstanden bist, dann sagst du, dass du es nicht tust
Können Sie sich entscheiden?
Oh bitte, ich verliere langsam die Geduld
Du weißt, dass ich langsam die Geduld verliere, ja
Bitte, ich verliere langsam die Geduld, ja