Weitere Songs von The Script
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Gesang: Das Drehbuch
Texter, Komponist, Produzent: Daniel O'Donoghue
Texter, Komponist, Produzent: Mark Sheehan
Mischingenieur, Ingenieur: Dan Frampton
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Don't give yourself away
Don't live your life that way
Of course he's gonna say anything you want
Then leave quicker than he came
Now you got yourself to blame
Don't put yourself back in the fire again
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watchin' you make
You do it over and over again
So before they bring you down
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh, please don't be so naive
Don't wait 'till your heart bleeds
Love wasn't built for speed, listen to me girl
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
And in the morning you'll just hate yourself
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watching you make
You do it over and over again
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for everything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Before they break you down, down, down
Cause girl they'll bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh yeah
Deutsche Übersetzung
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Verrate dich nicht
Lebe dein Leben nicht so
Natürlich wird er alles sagen, was Sie wollen
Dann geh schneller, als er gekommen ist
Jetzt bist du selbst schuld
Bringen Sie sich nicht noch einmal ins Feuer
Es sind die gleichen verdammten Dinge, die du so schnell glaubst
Du machst es immer und immer wieder
Und es sind die gleichen Fehler, die ich bei dir beobachte
Du machst es immer und immer wieder
Also, bevor sie dich stürzen
Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein
Sonst fällst du auf alles herein
Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein
Sonst fällst du auf alles herein
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Oh, bitte sei nicht so naiv
Warte nicht, bis dein Herz blutet
Liebe ist nicht auf Geschwindigkeit ausgelegt, hör mir zu, Mädchen
Er macht dir weiter den Kopf und versucht, dich ins Bett zu bringen
Und am Morgen wirst du dich einfach selbst hassen
Es sind die gleichen verdammten Dinge, die du so schnell glaubst
Du machst es immer und immer wieder
Und es sind die gleichen Fehler, die ich bei dir beobachte
Du machst es immer und immer wieder
Bevor sie dich stürzen
Du musst für etwas stehen, sonst wirst du auf alles hereinfallen
Sonst fällst du auf alles herein
Du musst für etwas stehen, sonst wirst du auf alles hereinfallen
Sonst fällst du auf alles herein
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Und du gibst, bis es nichts mehr zu geben gibt
Bis es nichts mehr zu geben gibt
Bis es nichts mehr zu geben gibt
Und du gibst, bis es nichts mehr zu geben gibt
Bis es nichts mehr zu geben gibt
Bis es nichts mehr zu geben gibt
Und du gibst, bis es nichts mehr zu geben gibt
Bis es nichts mehr zu geben gibt
Bis es nichts mehr zu geben gibt
Bevor sie dich stürzen
Du musst für etwas stehen, sonst wirst du auf alles hereinfallen
Sonst fällst du auf alles herein
Man muss für etwas stehen, sonst fällt man auf alles herein
Sonst fällst du auf alles herein
Du musst für etwas stehen, sonst wirst du auf alles hereinfallen
Sonst fällst du auf alles herein
Du musst für etwas stehen, sonst wirst du auf alles hereinfallen
Sonst fällst du auf alles herein
Bevor sie dich kaputt machen, runter, runter
Denn Mädchen, sie werden dich stürzen, stürzen, stürzen
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Mädchen, das dich runter, runter, runter bringt
Oh ja