Weitere Songs von Eminem
Beschreibung
Produzent: Eminem
Zusätzlicher Produzent: Jeff Bass
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Komponist, Texter: Steve King
Zweiter Aufnahmetechniker: Mike Strange
Zweiter Aufnahmetechniker: Urban Kris
Komponist und Texter: Marshall Mathers
Komponist und Texter: Jeffrey Bass
Songtext und Übersetzung
Original
-You high, baby? -Yeah.
Yeah?
-Talk to me. -You want me to tell you something?
-Uh-huh. -I know what you wanna hear.
I know you -want me, baby. I think I want you too. -I think I love you, baby.
I think I love you too. I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world.
I wanna grow together. Let's let our love unfurl. You know you want me, baby.
You know I want you too. They call me Superman. I'm here to rescue you.
I wanna -save you, girl. Come be in Shady's world. -Ooh, boy, you drive me crazy.
Bitch, you make me url. They call me Superman.
Leap tall hoes in a single bound. I'm single now. Got no ring on this finger now.
I'd never let another chick bring me down in a relationship. Save it, bitch. Babysit? You make me sick.
Superman ain't savin' shit. Girl, you can jump on Shady's dick.
Straight from the hip, cut to the chase. I'll tell a motherfuckin' slut to her face.
Play no games, say no names. Ever since I broke up with what's-her-face, I'm a different man.
Kiss my ass. Kiss my lips, bitch, why ask? Kiss my dick, hit my cash.
I'd rather have you whip my ass. Don't put out? I'll put you out. Won't get out? I'll push you out.
Puss blew out, poppin' shit. Wouldn't piss on fire to put you out.
Am I too nice? Buy you ice. Bitch, if you died, wouldn't buy you life.
What, you tryin' to be my new wife? What, you Mariah? Fly through twice.
But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go. Saturday through Sunday, Monday.
Monday through Sunday, yo. Maybe I'll love you one day. Maybe we'll someday grow.
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho. 'Cause I can't be your
Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman.
I can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman, your
Superman, your Superman. Don't get me wrong, I love these hoes.
It's no secret, everybody knows. Yeah, we fuck, bitch, so what?
That's about as far as your buddy goes. We'll be friends, I'll call you again.
I'll chase you around every bar you attend. Never know what kind of car I'll be in.
We'll see how much you'll be partyin' then. You don't want that, neither do I.
I don't wanna flip when I see you with guys. Too much pride between you and I.
Not a jealous man, but females lie. But I guess that's just what sluts do. How could it ever be just us two?
I'd never love you enough to trust you. We just met and I just fucked you.
But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go. Saturday through Sunday,
Monday. Monday through Sunday, yo. Maybe I'll love you one day.
Maybe we'll someday grow. 'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho.
I know you -want me, baby. I think I want you too. -I think I love you, baby.
I think I love you too. I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world.
I wanna grow together. Let's let our love unfurl. You know you want me, baby.
You know I want you too. They call me Superman. I'm here to rescue you.
I wanna -save you, girl. Come be in Shady's world. -Ooh, boy, you drive me crazy.
Bitch, you make me url. First thing you say. . .
I'm not fazed. I hang around big stars all day.
I don't see what the big deal is anyway. You're just plain old Marshall to me.
-Ooh, yeah, girl, run that game. -Haley Jade, I love that name.
Love that tattoo. What's that say? Rotten pieces? Uh, that's great.
First off, you don't know Marshall at all, so don't grow partial.
That's ammo for my arsenal. I'll slap you off that bar stool. There goes another lawsuit.
Leave handprints all across you.
Good Lordy, Wodey, you must be gone off that water bottle. You want what you can't have. Ooh, girl, that's too damn bad.
Don't touch what you can't grab. End up with two backhands.
Put anthrax on a Tampax and slap you 'til you can't stand. Girl, you just blew your chance.
Don't mean to ruin your plans. But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go.
Saturday through Sunday, Monday. Monday through Sunday, yo.
Maybe I'll love you one day. Maybe we'll someday grow.
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho. I know you want me, baby. I think I want you too.
-I think I love you, baby. -I think I love you too.
I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world. I wanna grow together.
Let's let our love unfurl. You know you want me, baby. You know I want you too. They call me
Superman. I'm here to rescue you. I wanna save you, girl. Come be in Shady's world.
-Ooh, boy, you drive me crazy. -Bitch, you make me url. I can't be your
Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman.
I can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman, your
Superman, your Superman. I can't be your Superman. Can't be your Superman.
Can't be your Superman. Can't be your Superman. I can't be your Superman. Can't be your
Superman. Can't be your Superman, your Superman, your Superman.
Ooh. Ooh. Ooh. Yeah.
Ooh.
Superman.
Oh.
Yeah, yeah, yeah.
Ooh. La-da-da-da.
Ooh.
Deutsche Übersetzung
-Bist du high, Baby? -Ja.
Ja?
-Sprechen Sie mit mir. -Soll ich dir etwas sagen?
-Uh-huh. -Ich weiß, was du hören willst.
Ich weiß, dass du mich willst, Baby. Ich glaube, ich will dich auch. -Ich glaube, ich liebe dich, Baby.
Ich glaube, ich liebe dich auch. Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen. Kommen Sie und tauchen Sie ein in Shadys Welt.
Ich möchte zusammen wachsen. Lasst uns unsere Liebe entfalten. Du weißt, dass du mich willst, Baby.
Du weißt, dass ich dich auch will. Sie nennen mich Superman. Ich bin hier, um dich zu retten.
Ich will dich retten, Mädchen. Kommen Sie und tauchen Sie ein in Shadys Welt. -Oh, Junge, du machst mich verrückt.
Schlampe, du machst mir eine URL. Sie nennen mich Superman.
Springe mit einem einzigen Sprung über große Hacken. Ich bin jetzt Single. Habe jetzt keinen Ring an diesem Finger.
Ich würde nie zulassen, dass mich eine andere Frau in einer Beziehung zu Fall bringt. Spar dir das, Schlampe. Babysitten? Du machst mich krank.
Superman spart keinen Scheiß. Mädchen, du kannst auf Shadys Schwanz springen.
Direkt aus der Hüfte, auf den Punkt gebracht. Ich werde es einer verdammten Schlampe ins Gesicht sagen.
Spielen Sie keine Spielchen, sagen Sie keine Namen. Seit ich mich von What's-her-face getrennt habe, bin ich ein anderer Mann.
Leck mich am Arsch. Küss meine Lippen, Schlampe, warum fragst du? Küss meinen Schwanz, gib mir Geld.
Mir wäre es lieber, wenn du mir den Arsch auspeitscht. Nicht löschen? Ich werde dich rauswerfen. Kommst du nicht raus? Ich werde dich rausstoßen.
Der Kater ist rausgeflogen, der Scheiß hat geknallt. Ich würde nicht ins Feuer pinkeln, um dich auszulöschen.
Bin ich zu nett? Kauf dir Eis. Schlampe, wenn du stirbst, würde ich dir kein Leben kaufen.
Was, willst du meine neue Frau werden? Was, du Mariah? Zweimal durchfliegen.
Aber eines weiß ich doch. Schlampen, sie kommen, sie gehen. Samstag bis Sonntag, Montag.
Montag bis Sonntag, yo. Vielleicht werde ich dich eines Tages lieben. Vielleicht werden wir eines Tages wachsen.
Bis dahin setz dich einfach mit deinem betrunkenen Arsch auf den verdammten Laufsteg, ho. Weil ich nicht dein sein kann
Superman. Das kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein.
Ich kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein. Kann nicht dein Superman sein, dein
Superman, dein Superman. Versteht mich nicht falsch, ich liebe diese Nutten.
Es ist kein Geheimnis, jeder weiß es. Ja, wir ficken, Schlampe, na und?
Das ist ungefähr so weit, wie dein Kumpel reicht. Wir bleiben Freunde, ich rufe dich wieder an.
Ich werde dich durch jede Bar jagen, die du besuchst. Ich weiß nie, in was für einem Auto ich sitze.
Wir werden sehen, wie viel du dann feiern wirst. Das willst du nicht, ich auch nicht.
Ich will nicht umdrehen, wenn ich dich mit Jungs sehe. Zu viel Stolz zwischen dir und mir.
Kein eifersüchtiger Mann, aber Frauen lügen. Aber ich denke, das ist genau das, was Schlampen tun. Wie könnten es jemals nur wir zwei sein?
Ich würde dich nie genug lieben, um dir zu vertrauen. Wir haben uns gerade kennengelernt und ich habe dich gerade gefickt.
Aber eines weiß ich doch. Schlampen, sie kommen, sie gehen. Samstag bis Sonntag,
Montag. Montag bis Sonntag, yo. Vielleicht werde ich dich eines Tages lieben.
Vielleicht werden wir eines Tages wachsen. Bis dahin setz dich einfach mit deinem betrunkenen Arsch auf den verdammten Laufsteg, ho.
Ich weiß, dass du mich willst, Baby. Ich glaube, ich will dich auch. -Ich glaube, ich liebe dich, Baby.
Ich glaube, ich liebe dich auch. Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen. Kommen Sie und tauchen Sie ein in Shadys Welt.
Ich möchte zusammen wachsen. Lasst uns unsere Liebe entfalten. Du weißt, dass du mich willst, Baby.
Du weißt, dass ich dich auch will. Sie nennen mich Superman. Ich bin hier, um dich zu retten.
Ich will dich retten, Mädchen. Kommen Sie und tauchen Sie ein in Shadys Welt. -Oh, Junge, du machst mich verrückt.
Schlampe, du machst mir eine URL. Das Erste, was du sagst. . .
Ich bin nicht beunruhigt. Ich hänge den ganzen Tag mit großen Stars zusammen.
Ich verstehe sowieso nicht, was die große Sache ist. Für mich bist du einfach der alte Marshall.
-Ooh ja, Mädchen, lass das Spiel durch. -Haley Jade, ich liebe diesen Namen.
Ich liebe dieses Tattoo. Was heißt das? Faule Stücke? Äh, das ist großartig.
Zunächst einmal: Sie kennen Marshall überhaupt nicht, seien Sie also nicht parteiisch.
Das ist Munition für mein Arsenal. Ich werde dich vom Barhocker hauen. Es gibt eine weitere Klage.
Hinterlassen Sie überall Handabdrücke.
Guter Gott, Wodey, die Wasserflasche muss dir ausgegangen sein. Du willst, was du nicht haben kannst. Ooh, Mädchen, das ist verdammt schlimm.
Fassen Sie nichts an, was Sie nicht greifen können. Am Ende haben Sie zwei Rückhandschläge.
Gib Anthrax auf ein Tampax und schlage dich, bis du es nicht mehr ertragen kannst. Mädchen, du hast gerade deine Chance vertan.
Ich habe nicht vor, Ihre Pläne zu ruinieren. Aber eines weiß ich doch. Schlampen, sie kommen, sie gehen.
Samstag bis Sonntag, Montag. Montag bis Sonntag, yo.
Vielleicht werde ich dich eines Tages lieben. Vielleicht werden wir eines Tages wachsen.
Bis dahin setz dich einfach mit deinem betrunkenen Arsch auf den verdammten Laufsteg, ho. Ich weiß, dass du mich willst, Baby. Ich glaube, ich will dich auch.
-Ich glaube, ich liebe dich, Baby. -Ich glaube, ich liebe dich auch.
Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen. Kommen Sie und tauchen Sie ein in Shadys Welt. Ich möchte zusammen wachsen.
Lasst uns unsere Liebe entfalten. Du weißt, dass du mich willst, Baby. Du weißt, dass ich dich auch will. Sie rufen mich an
Superman. Ich bin hier, um dich zu retten. Ich will dich retten, Mädchen. Kommen Sie und tauchen Sie ein in Shadys Welt.
-Oh, Junge, du machst mich verrückt. -Bitch, du machst mir eine URL. Ich kann nicht dein sein
Superman. Das kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein.
Ich kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein. Kann nicht dein Superman sein, dein
Superman, dein Superman. Ich kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein.
Das kann nicht dein Superman sein. Das kann nicht dein Superman sein. Ich kann nicht dein Superman sein. Kann nicht dein sein
Superman. Kann nicht dein Superman sein, dein Superman, dein Superman.
Oh. Oh. Oh. Ja.
Oh.
Übermensch.
Oh.
Ja, ja, ja.
Oh. La-da-da-da.
Oh.