Beschreibung
Komponist, Autor: Rosendo Romero
Songtext und Übersetzung
Original
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y limón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y zapote
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y melón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Aguacate
Mango y papaya Zeneida
Mango y papaya
Y guayaba
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y papaya
Deutsche Übersetzung
La Zenaida am Morgen
Er verlässt die Müllkippe vorzeitig
La Zenaida am Morgen
Er verlässt die Müllkippe vorzeitig
Er schwenkt seinen Tabak
Und reife Früchte werden verkauft
Er schwenkt seinen Tabak
Und reife Früchte werden verkauft
Zenaida geht hart
Zenaida, der Flip-Flop
Zenaida, reife Frucht
Zenaida die Straße
Hey, kühne Mangrove
Stadtameise
Deine Frucht schmeckt für mich nach Cumbia
Cumbia, Cumbia von meinem Strand
Deine Frucht schmeckt für mich nach Cumbia
Cumbia, Cumbia von meinem Strand, oh Zenaida
Tanze meine Cumbia Zenaida
Tanze meine Cumbia, oh
Tanze meine Cumbia Zenaida
Tanze meine Cumbia, oh
La Zenaida am Morgen
Er verlässt die Müllkippe vorzeitig
La Zenaida am Morgen
Er verlässt die Müllkippe vorzeitig
Er schwenkt seinen Tabak
Und reife Früchte werden verkauft
Er schwenkt seinen Tabak
Und reife Früchte werden verkauft
Zenaida geht hart
Zenaida, der Flip-Flop
Zenaida, reife Frucht
Zenaida die Straße
Hey, kühne Mangrove
Stadtameise
Deine Frucht schmeckt für mich nach Cumbia
Cumbia, Cumbia von meinem Strand
Deine Frucht schmeckt für mich nach Cumbia
Cumbia, Cumbia von meinem Strand, oh Zenaida
Tanze meine Cumbia Zenaida
Tanz meine Cumbia, hey
Tanze meine Cumbia Zenaida
Tanz meine Cumbia, hey
Mango und Papaya Zenaida
Mango und Papaya
und Zitrone
Mango und Papaya Zenaida
Mango und Papaya
und Sapodilla
Mango und Papaya Zenaida
Mango und Papaya
und Melone
Mango und Papaya Zenaida
Mango und Papaya
Avocado
Mango und Papaya Zeneida
Mango und Papaya
und Guave
Mango und Papaya Zenaida
Mango und Papaya
und Papaya