Weitere Songs von Hoan Le
Beschreibung
Künstler: heulen
Künstler: Hoan Le
Komponist: Trần Đình Hậu, Lê Trường Hoan
Produzent: Hoan Le
Songtext und Übersetzung
Original
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường.
Cùng anh đi khắp bốn phương. Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Quẹo trái, quẹo phải, chẳng ai biết ta là ai.
Thiên nhiên như tiếng gọi mời.
Cho ta tự do như cánh chim.
Tìm nơi trú thân quen thuộc trong đôi mắt xanh ngời.
Thì thôi cứ bước đi, vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường. Cùng anh đi khắp bốn phương.
Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Nhìn qua, nhìn lại, một nỗi nhớ chia làm hai.
Đi xa ta nhớ quê nhà, đi gần ta nhớ chính ta.
Đừng để lạc mất tâm hồn nơi chốn xa lạ.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Dù đêm, dù ngày, dù thế giới có đổi thay.
Sau anh luôn có em ngồi, ôm chặt đôi tay nắm tay.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Deutsche Übersetzung
Grünes Licht, rotes Licht, du sitzt hinter mir.
Bon Bon auf den Straßen.
Reisen Sie mit ihm in alle vier Himmelsrichtungen. Es scheint, dass es mir in der Ferne nichts ausmacht, wenn du in meinem Leben bist.
Biegen Sie links ab, biegen Sie rechts ab, niemand weiß, wer Sie sind.
Die Natur ist wie eine Einladung.
Gib mir Freiheit wie die Flügel eines Vogels.
Finden Sie in diesen strahlend blauen Augen einen vertrauten Schutz.
Gehen Sie also einfach weiter, denn der Tag ist sehr lang.
Erst wenn ich die Zeiten bereue, die ich in der Sonne und im Regen verbracht habe.
Begleiten Sie mich im Bus, denn das Leben ist kurz.
Du bist wie ein Kompass, der die Richtung anzeigt, ich brauche dich zum Lenken.
Legen Sie Ihre Hände zusammen und bringen Sie mich weit weg.
Grünes Licht, rotes Licht, du sitzt hinter mir.
Bon Bon auf den Straßen. Reisen Sie mit ihm in alle vier Himmelsrichtungen.
Es scheint, dass es mir in der Ferne nichts ausmacht, wenn du in meinem Leben bist.
Rückblickend, rückblickend teilt sich eine Nostalgie in zwei.
Wenn wir weit gehen, vermissen wir unsere Heimat. Wenn wir uns nähern, vermissen wir uns selbst.
Verliere deine Seele nicht an einem fremden Ort.
Gehen Sie also einfach weiter, denn der Tag ist sehr lang.
Erst wenn ich die Zeiten bereue, die ich in der Sonne und im Regen verbracht habe.
Begleiten Sie mich im Bus, denn das Leben ist kurz.
Du bist wie ein Kompass, der die Richtung anzeigt, ich brauche dich zum Lenken.
Legen Sie Ihre Hände zusammen und bringen Sie mich weit weg.
Gehen Sie also einfach weiter, denn der Tag ist sehr lang.
Erst wenn ich die Zeiten bereue, die ich in der Sonne und im Regen verbracht habe.
Begleiten Sie mich im Bus, denn das Leben ist kurz.
Du bist wie ein Kompass, der die Richtung anzeigt, ich brauche dich zum Lenken.
Legen Sie Ihre Hände zusammen und bringen Sie mich weit weg.
Egal welche Nacht, egal welcher Tag, egal wie sich die Welt verändert.
Hinter mir sitzt du immer und hältst dich fest an den Händen.
Flucht auf den Straßen des nächsten Tages.
Flucht auf den Straßen des nächsten Tages.