Weitere Songs von Bastille
Beschreibung
Programmierer, Produzent, Backgroundsänger: Will Bloomfield
Komponist, Texter, Sänger, Produzent, Programmierer: Dan Smith
Zusätzlicher Produzent, Programmierer: Cole M. Greif-Neill
Hintergrundsänger: Ruti
Hintergrundsänger: Will Farquarson
Backgroundsänger: Chris Wood
Hintergrundsänger: Kyle Simmons
Hintergrundsänger: Charlie Barnes
Programmierer, Mischingenieur: Dan Grech-Marguerat
Zweiter Mischingenieur: Luke Burgoyne
Zweiter Mischingenieur: Seb Maletka-Catala
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Songtext und Übersetzung
Original
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine is worn off
When I'm old, and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When the moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when the rivers run dry
And your patience has started to wane?
Oh, will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I see you winding through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh, you could wake my heart
Deutsche Übersetzung
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Rette meine Seele, rette meine Seele
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Rette meine Seele, rette meine Seele
Wirst du mich lieben, wenn der Glanz verblasst ist?
Wenn ich alt und müde und grau bin?
Wirst du da sein, wenn alle Lichter ausgegangen sind?
Wenn der Mond die Flut weit wegzieht?
Ich dachte immer, dass du mich in einem anderen Licht siehst
(In einem anderen Licht, in einem anderen Licht)
Und ich sah dich als eine andere Sorte
Warum wolltest du meine Seele retten?
Dafür ist es viel zu spät, aber du könntest mein Herz wecken
Rette meine Seele
Die Chance dafür ist zwar gering, aber du könntest mein Herz wecken
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Rette meine Seele, rette meine Seele
So werden Sie sich daran erinnern, wenn die Flüsse austrocknen
Und Ihre Geduld lässt nach?
Oh, wirst du dich daran erinnern, wann die Feuer ausgebrannt sind?
Und die Augen schauen alle weg?
I always hoped that you saw me in a different light
(In einem anderen Licht, in einem anderen Licht)
Und ich sehe dich durch mein Leben schlängeln
Warum wolltest du meine Seele retten?
Dafür ist es viel zu spät, aber du könntest mein Herz wecken
Rette meine Seele
Die Chance dafür ist zwar gering, aber du könntest mein Herz wecken
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Rette meine Seele, rette meine Seele
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Rette meine Seele, rette meine Seele
Ich weiß nicht, wonach wir suchen, vielleicht finden wir es
Ich weiß nicht, wonach wir jetzt suchen
Ich weiß nicht, wonach wir suchen, ob wir es jemals finden werden
Ich weiß nicht, wonach wir jetzt suchen
Warum wolltest du meine Seele retten?
Dafür ist es viel zu spät, aber du könntest mein Herz wecken
Rette meine Seele
Die Chance dafür ist zwar gering, aber du könntest mein Herz wecken
Oh, du könntest mein Herz wecken