Weitere Songs von Maisie Peters
Beschreibung
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Mischingenieur: Brad Lauchert
Ingenieur: Brandon Bost
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Bass, Schlagzeug, Keyboards, Percussion, Klavier: Ian Fitchuk
Produzent: Ian Fitchuk
Mischer: Jon Castelli
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Katie Harvey
Ingenieur: Konrad Snyder
Produzentin: Maisie Peters
Gesang: Maisie Peters
Gitarre, Gesang: Marcus Mumford
Produzent: Marcus Mumford
Hintergrundgesang: Marcus Mumford
Ingenieur: Matt Wiggins
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Noah McCorkle
Banjo, Gitarre: Todd Lombardo
Komponistin, Texterin: Maisie Peters
Komponist, Texter: Marcus Mumford
Songtext und Übersetzung
Original
When you're out in your car, turn the radio on
Am I crawling out the speakers? Am I sitting on your chest?
Does my memory kill or is it letting you live?
We were all good, babe, so riddle me this
I'd rather be hated than forgotten
I'm the smoke on your clothes
And the shadows in your room
So you can change the lock
But I'll never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
There are pieces of me in your strawberries
In your hallways, if these walls could talk, I swear they'd scream
Am I there on your brain? Are there things you would change?
It was love, it was love, don't lie to me, babe
I'd rather be hated than forgotten
I'm the pain in your side (ah)
And the specter out of view
So you can change your mind
But I will never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
I know it's done (I know it's done), I know it's over (I know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
It's the least I deserve and the thanks I get
For letting you off and letting you go and emptying my threads
It's the least I deserve, it's a little death
Can't give me the world, so give me my name under your breath
I know it's done (know it's done), I know it's over (know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie im Auto unterwegs sind, schalten Sie das Radio ein
Krieche ich aus den Lautsprechern? Sitze ich auf deiner Brust?
Tötet mein Gedächtnis oder lässt es dich leben?
Uns ging es allen gut, Baby, also rät mir das
Ich möchte lieber gehasst als vergessen werden
Ich bin der Rauch auf deiner Kleidung
Und die Schatten in deinem Zimmer
So können Sie das Schloss wechseln
Aber ich werde dich nie ganz verlassen
Ich weiß, dass es vorbei ist, ich weiß, dass es vorbei ist
Du bist besser weit weg von mir
Du bist jetzt glücklich, ich freue mich für dich
Aber ich hoffe, dass du meinen Namen im Schlaf sagst
In deinen Erdbeeren sind Stücke von mir
Wenn diese Wände in euren Fluren sprechen könnten, ich schwöre, sie würden schreien
Bin ich da in deinem Gehirn? Gibt es Dinge, die Sie ändern würden?
Es war Liebe, es war Liebe, lüg mich nicht an, Baby
Ich möchte lieber gehasst als vergessen werden
Ich bin der Schmerz in deiner Seite (ah)
Und das Gespenst außer Sicht
Damit Sie Ihre Meinung ändern können
Aber ich werde dich nie ganz verlassen
Ich weiß, dass es vorbei ist, ich weiß, dass es vorbei ist
Du bist besser weit weg von mir
Du bist jetzt glücklich, ich freue mich für dich
Aber ich hoffe, dass du meinen Namen im Schlaf sagst
Ich weiß, dass es vorbei ist (ich weiß, dass es vorbei ist), ich weiß, dass es vorbei ist (ich weiß, dass es vorbei ist)
Du bist besser weit weg von mir (weg von mir)
Du bist jetzt glücklich (jetzt glücklich), ich freue mich für dich (glücklich für dich)
Aber ich hoffe, dass du meinen Namen im Schlaf sagst
Es ist das Mindeste, was ich verdiene, und der Dank, den ich bekomme
Dafür, dass ich dich losgelassen und gehen gelassen habe und meine Threads geleert habe
Es ist das Mindeste, was ich verdiene, es ist ein kleiner Tod
Du kannst mir nicht die Welt geben, also sag mir leise meinen Namen
Ich weiß, dass es vorbei ist (weiß, dass es vorbei ist), ich weiß, dass es vorbei ist (weiß, dass es vorbei ist)
Du bist besser weit weg von mir (weg von mir)
Du bist jetzt glücklich (jetzt glücklich), ich freue mich für dich (glücklich für dich)
Aber ich hoffe, dass du meinen Namen im Schlaf sagst