Weitere Songs von Awich
Weitere Songs von RZA
Weitere Songs von Joey Bada$$
Beschreibung
Texter: Awich
Komponist: Awich
Texter: Joey Bada$$
Komponist: Joey Bada$$
Texter: RZA
Komponist: RZA
Komponist: Al Hug
Komponist: Ricky Ricky
Komponist: Marcus Munroe
Produzent: RZA
Songtext und Übersetzung
Original
Feels like the world's watching you
Wanna make a change, what's stopping you?
What are you scared of?
What are you scared of? Yeah
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
The truth is they fear us
Truth is they fear us
They aim the red dot on the heart of a lion
Been through the fire and back check my bio
God used to test me, define the defiance
Black, brown, yellow earth, how you see the science?
You can come to butcher shop, we can really chop it up
I'm just tryna make it out
They keep us on the chopping block
Grandpa told me war stories
How they gave up on Oki
Now them GIs my homies
And trust me, I seen them cry like
"How we gon' fight the war for a country that brings us hell?
"How we gon' change the world?
"When we can't even change ourselves?"
What do we fear the most?
To be blinded and lost
So we hurt each other, freedom is at our cost
Who the fuck think you are?
I had to ask my heart
So much weight on my shoulder
I can never sleep, no no
Feel like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you? Yeah
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Got me on my fight the power shit
What are we supposed to fight the power with?
I ain't equipped to go to war with politics
And I really can't afford a scholarship
Mama thought I'd never see colleges
Now I'm givin' lectures for all the kids
Use my mind like a weapon, it's all it is
Just tryna spread the message, it's all legit
Yeah, yeah
Tell me how we gon' change the world?
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight the war for a country that bring us hell?
I think we need some help
Pray to God I won't fail, no
Might as well free my buddies in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
It's a sign, God
Let your light shine through the trials of time
Until you illuminate the darkest space inside your mind
Without a dimmer
We shimmer so the world can see the splendor
And the glimmer of our glory from the outer to the inner being
Seeing is believing
Giving and receiving
The light that guides the human beings
Does free yourself
Bondage from carnal carnage
Let your light shine, give God the homage
A circle in a circle
A wheel within a wheel
Always shining, always spinning
Enlightening all that's real
Draw it up to a fine mist and let it distill
I see the future from a lighthouse over the hill
Tell me how we gon' change the world
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight a war for a country that bring us hell?
Think we need some help
Think we need some help
Pray to God I won't fail
Pray to God I won't fail
Might as well free my brothers in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Deutsche Übersetzung
Es fühlt sich an, als würde die Welt dich beobachten
Willst du etwas ändern, was hält dich davon ab?
Wovor hast du Angst?
Wovor hast du Angst? Ja
Die Zukunft liegt vor Ihnen
Ich werde der Jugend nichts als die Wahrheit sagen, nein
Die Wahrheit ist, dass sie Angst vor uns haben
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten
Sie zielen mit dem roten Punkt auf das Herz eines Löwen
Ich bin durch das Feuer gegangen und schaue noch einmal in meiner Biografie nach
Gott hat mich immer auf die Probe gestellt und den Trotz definiert
Schwarze, braune, gelbe Erde, wie sehen Sie die Wissenschaft?
Sie können in die Metzgerei kommen, wir können es richtig zerkleinern
Ich versuche nur, es rauszukriegen
Sie halten uns auf dem Hackklotz
Opa erzählte mir Kriegsgeschichten
Wie sie Oki aufgegeben haben
Jetzt sind sie meine Kumpels
Und glauben Sie mir, ich habe sie weinen sehen
„Wie sollen wir den Krieg für ein Land führen, das uns die Hölle bringt?
„Wie werden wir die Welt verändern?
„Wenn wir uns nicht einmal ändern können?“
Wovor haben wir am meisten Angst?
Geblendet und verloren sein
Also verletzen wir uns gegenseitig, die Freiheit geht auf unsere Kosten
Für wen zum Teufel hältst du dich?
Ich musste mein Herz fragen
So viel Gewicht auf meiner Schulter
Ich kann nie schlafen, nein nein
Fühlen Sie sich, als würde die Welt Sie beobachten
Willst du etwas ändern, was hält dich davon ab? Ja
Wovor hast du Angst?
Wovor hast du Angst?
Die Zukunft liegt vor Ihnen
Ich werde der Jugend nichts als die Wahrheit sagen, nein
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten
Hat mich bei meinem Kampf gegen die Power-Scheiße erwischt
Womit sollen wir die Macht bekämpfen?
Ich bin nicht dafür gerüstet, mit der Politik in den Krieg zu ziehen
Und ein Stipendium kann ich mir wirklich nicht leisten
Mama dachte, ich würde nie Colleges sehen
Jetzt halte ich Vorträge für alle Kinder
Benutze meinen Verstand wie eine Waffe, das ist alles, was er ist
Ich versuche nur, die Botschaft zu verbreiten, es ist alles echt
Ja, ja
Sag mir, wie wir die Welt verändern werden?
Wenn wir uns nicht einmal ändern können?
Und wie werden wir den Krieg für ein Land führen, das uns die Hölle bringt?
Ich denke, wir brauchen etwas Hilfe
Bete zu Gott, dass ich nicht scheitere, nein
Könnte genauso gut meine Freunde im Gefängnis befreien
Lebe in einer Zelle, nur die Zeit wird es zeigen
Es fühlt sich an, als würde die Welt dich beobachten
Willst du etwas ändern, was hält dich davon ab?
Wovor hast du Angst?
Wovor hast du Angst?
Die Zukunft liegt vor Ihnen
Ich werde der Jugend nichts als die Wahrheit sagen, nein
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten
Es ist ein Zeichen, Gott
Lassen Sie Ihr Licht durch die Prüfungen der Zeit strahlen
Bis Sie den dunkelsten Raum in Ihrem Kopf erhellen
Ohne Dimmer
Wir schimmern, damit die Welt die Pracht sehen kann
Und der Schimmer unserer Herrlichkeit vom Äußeren zum Inneren
Sehen ist Glauben
Geben und Empfangen
Das Licht, das die Menschen leitet
Befreit dich
Knechtschaft vor fleischlichem Gemetzel
Lass dein Licht leuchten, gib Gott die Ehre
Ein Kreis im Kreis
Ein Rad im Rad
Immer leuchtend, immer rotierend
Erhellt alles, was real ist
Ziehen Sie es zu einem feinen Nebel auf und lassen Sie es destillieren
Ich sehe die Zukunft von einem Leuchtturm über dem Hügel aus
Sag mir, wie wir die Welt verändern werden
Wenn wir uns nicht einmal ändern können?
Und wie können wir einen Krieg für ein Land führen, das uns die Hölle bringt?
Ich glaube, wir brauchen Hilfe
Ich glaube, wir brauchen Hilfe
Bete zu Gott, dass ich nicht scheitern werde
Bete zu Gott, dass ich nicht scheitern werde
Könnte genauso gut meine Brüder im Gefängnis befreien
Lebe in einer Zelle, nur die Zeit wird es zeigen
Es fühlt sich an, als würde die Welt dich beobachten
Willst du etwas ändern, was hält dich davon ab?
Wovor hast du Angst?
Wovor hast du Angst?
Die Zukunft liegt vor Ihnen
Ich werde der Jugend nichts als die Wahrheit sagen, nein
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten
Die Wahrheit ist, dass sie uns fürchten