Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
It's been a thousand days of contemplating without you by my side.
Waking up to a gloomy silence, a bigger bed than required.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
'Cause you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride.
The hate, the doubt, the quiet discomfort can all be forgotten tonight.
The love, the bliss of us being together can come again for another time.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
Oh, I'm too blind, too ignorant to take in the truth.
That we could have been the reason for each other to live.
But you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride. Woo!
Deutsche Übersetzung
Es waren tausend Tage des Nachdenkens ohne dich an meiner Seite.
Beim Aufwachen herrscht düstere Stille, ein größeres Bett als nötig.
Es war eine Reise voller Schmerz und Schuldgefühle, denn ich bin zu stolz, um nachzugeben.
Die ganze Zeit, die wir damit verbracht haben, Probleme abzulenken, konnten wir einfach reden und fühlen.
Wir konnten einfach reden und fühlen.
Denn du wirst nicht die Worte wählen, die ich verstanden hätte.
Und ich kann nicht ganz verbergen, was ich im Kopf hatte.
Wir hätten unseren Stolz loswerden sollen.
Der Hass, der Zweifel, das stille Unbehagen können heute Abend vergessen werden.
Die Liebe, das Glück, dass wir zusammen sind, kann ein anderes Mal wiederkommen.
Es war eine Reise voller Schmerz und Schuldgefühle, denn ich bin zu stolz, um nachzugeben.
Die ganze Zeit, die wir damit verbracht haben, Probleme abzulenken, konnten wir einfach reden und fühlen.
Wir konnten einfach reden und fühlen.
Oh, ich bin zu blind, zu unwissend, um die Wahrheit zu erfassen.
Dass wir füreinander der Grund zum Leben gewesen sein könnten.
Aber Sie werden nicht die Worte wählen, die ich verstanden hätte.
Und ich kann nicht ganz verbergen, was ich im Kopf hatte.
Wir hätten unseren Stolz loswerden sollen. Umwerben!