Weitere Songs von Rol3ert
Beschreibung
Produzent: Rol3ert
Produzent: T.O.M
Produzent: Omi Kajihara
Texter: Rol3ert
Komponist: Rol3ert
Komponist: JUNI
Arrangeur: Rol3ert
Arrangeur: T.O.M
Songtext und Übersetzung
Original
I never knew this room could feel so small
Still i can tell that i felt complete back then
A dusty cigarette, a pile of cassettes are frozen in the moment
Yeah, nothing really changed but they don't feel the same
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
Did you even want my help?
I kept telling myself
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
I have lost light somehow
But I hope you're doing just fine
Deutsche Übersetzung
Ich hätte nie gedacht, dass sich dieser Raum so klein anfühlen kann
Dennoch kann ich sagen, dass ich mich damals vollständig gefühlt habe
Eine verstaubte Zigarette, ein Stapel Kassetten sind im Augenblick eingefroren
Ja, es hat sich nichts wirklich geändert, aber es geht ihnen nicht mehr so
Und ich weiß, dass sich alles verändert
Wir können nicht dagegen ankämpfen, aber ich weiß nicht warum, aber manchmal denke ich nach
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es mir gut geht
Und Sie müssen sich keine Sorgen machen
Es lässt mich tief in meinem Inneren ein wenig einsam zurück
Aber ich hoffe, es geht dir gut
Ich hoffe immer noch, dass es dir gut geht
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
Und ich weiß, dass sich alles verändert
Wir können nicht dagegen ankämpfen, aber ich weiß nicht warum, aber manchmal denke ich nach
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es mir gut geht
Und Sie müssen sich keine Sorgen machen
Es lässt mich tief in meinem Inneren ein wenig einsam zurück
Aber ich hoffe, es geht dir gut
Ich hoffe immer noch, dass es dir gut geht
Die Zeit vergeht immer weiter
Denn es hätte meine Schuld sein können
Wolltest du überhaupt meine Hilfe?
Ich sagte es mir immer wieder
Die Zeit vergeht immer weiter
Denn es hätte meine Schuld sein können
Irgendwie ist mir das Licht ausgegangen
Aber ich hoffe, es geht dir gut