Beschreibung
Komponist: Dương Anh Tuấn
Produzent: Hồ Đắc Quang
Komponist: Trần Thanh Bắc
Songtext und Übersetzung
Original
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Nhiều khi anh không muốn nói, chỉ muốn em bên đừng xa rời.
Tình cảm anh đây khó dối, thuyền anh lênh đênh phải xa khơi.
Nhắc tên chỉ khiến anh đau thêm. Khó quên thật tình chỉ nhớ mỗi thêm.
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về. Xin mang niềm đau này đi thật nhanh.
Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh. Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh.
Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Nhấc máy lên đi anh biết em vẫn nhớ anh mà.
Lời mật ngọt còn bên tai và chẳng có điều gì khiến em đi và không nói câu nào. Còn giận hờn gì lâu nay yah.
Cuốn lấy tay đan thật chặt như chưa từng. Em không muốn đôi ta chạm mặt yah.
Đôi đo vài lời tương -tư chỉ còn nằm sâu bên trong quá khứ.
-Bao nhiêu về trước rồi vẫn là ok. Anh vẫn tiếp bước đoạn đường mình còn lâu nay.
Yeah chẳng muốn tiếc thương dù chỉ là vài lần. Ngỡ làm xa xa cho bọn mình mà đâu hay yah. Ooh ooh ooh.
Giữa nước mắt này em thêm muộn rời. Sóng gió anh cũng không muốn khơi mào.
Mong em nhớ -anh dù ở nơi nào. Yeah eh eh.
-Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Con tim anh vẫn luôn ở đây yah. Em lấy đi, em lấy đi.
Vì đã có yêu thương ngày nào yah. Em thấy chi? Chẳng còn thấy gì. Lại trình thành còn lao đao.
Điều mà ta trao nhớ chẳng được bao lâu. Hãy cứ rời chẳng sao đâu.
Vì lần ta đau cho đến cuối cùng vẫn sẽ xa nhau yah.
Deutsche Übersetzung
Weil du nicht mehr hier bist, gebe ich dir meine Hände, damit du zurückkommst.
Er war allein in betrunkener Benommenheit, seine Augen brannten und er erinnerte sich.
Bitte nehmen Sie diesen Schmerz schnell weg. Weil du nicht mehr hier oder vor mir bist.
Gehen Sie neben jemandem her und drehen Sie sich im Kreis. Warum macht diese Welle immer noch mein Herz unsicher?
Manchmal möchte ich nicht reden, ich möchte nur, dass du an meiner Seite bleibst und mich nicht verlässt.
My feelings are hard to lie, my boat is drifting far to sea.
Seinen Namen zu erwähnen, verletzt ihn nur noch mehr. Es ist schwer, wirklich zu vergessen, erinnere dich einfach an mehr.
Weil du nicht mehr hier bist, gebe ich dir meine Hände, damit du zurückkommst.
Er war allein in betrunkener Benommenheit, seine Augen brannten und er erinnerte sich. Bitte nehmen Sie diesen Schmerz schnell weg.
Weil du nicht mehr hier oder vor mir bist. Gehen Sie neben jemandem her und drehen Sie sich im Kreis.
Warum macht diese Welle immer noch mein Herz unsicher?
Wie der Regen oben herunterfallen und herunterfallen.
Lösche alle Schmerzen, lass mich nicht mehr leiden und das Bewusstsein verlieren.
Nimm den Hörer ab, ich weiß, dass du mich immer noch vermisst.
Die süßen Worte sind immer noch in meinen Ohren und nichts bringt mich dazu, kein Wort zu sagen. Warum bist du die ganze Zeit wütend?
Wickeln Sie Ihre Hände so fest wie nie zuvor. Ich möchte nicht, dass wir uns treffen.
Einige ähnliche Wörter bleiben nur tief in der Vergangenheit.
-Es ist immer noch in Ordnung, egal wie viel Zeit vergeht. Er setzt weiterhin den Weg fort, den er schon lange eingeschlagen hat.
Ja, ich möchte es nicht einmal ein paar Mal bereuen. Ich dachte, ich würde weit weg für uns arbeiten, aber das war nicht gut, ja. Ooh ooh ooh.
Inmitten dieser Tränen gehe ich spät. Er wollte auch keinen Ärger machen.
Ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst, egal wo du bist. Ja eh eh.
-Weil du nicht mehr hier bist, gib mir deine Hände, damit ich zurückkomme.
Er war allein in betrunkener Benommenheit, seine Augen brannten und er erinnerte sich.
Bitte nehmen Sie diesen Schmerz schnell weg. Weil du nicht mehr hier oder vor mir bist.
Gehen Sie neben jemandem her und drehen Sie sich im Kreis. Warum macht diese Welle immer noch mein Herz unsicher?
Wie der Regen oben herunterfallen und herunterfallen.
Lösche alle Schmerzen, lass mich nicht mehr leiden und das Bewusstsein verlieren.
Mein Herz ist immer hier, ja. Ich nehme es, ich nehme es.
Weil es jeden Tag Liebe gab, ja. Was siehst du? Kann nichts mehr sehen. Cheng Cheng kämpft immer noch.
Was wir geben, wird nicht lange dauern. Geh einfach, es ist okay.
Denn jedes Mal, wenn wir bis zum Ende verletzt sind, werden wir immer noch getrennt sein, yah.