Weitere Songs von Wesley Joseph
Beschreibung
Hauptkünstler: Wesley Joseph
Produzent: Nicolás Jaar
Produzent: Wesley Joseph
Produzent: Harvey Grant
Komponist und Texter: Wesley Joseph
Komponist und Texter: Nicolás Jaar
Komponist und Texter: Harvey Grant
Komponist Texter: Tev'n
Songtext und Übersetzung
Original
I know you're dancing all night
I thought about you all week
I wipe the salt from your eyes
Because the memory so sweet
I'd take another chance, yeah
If only you would just slide through (And I know things change)
But would you feel the same if I told you
That I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
I never wanted
You back on my mind, my mind
You say there's something
To bear, if you care, and you're mine
I never wanted
Your stares in my mind every time
Yeah I know that
Know that you got me tied for the night
(I tried)
(To get away)
(Can't hide)
(No no no no)
I confide in the feelings I'm supposed to leave (I tried)
Behind because I'm missing what's supposed to be (To get away)
If I cry despite pride would you cry for me? (Can't hide)
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
I tried to fight feelings eventually (My pride)
Pay the price, am I the villain I'm supposed to be? (Fades away)
In my mind, I hide visions we supposed to see
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
Now I'm solo gliding
'Cause I let you down
But I'm so low like this
On the wrong side of town
I let you down, I let you down
Yeah I'm solo gliding
Maybe you get me now
So low
If I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you, I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du die ganze Nacht tanzt
Ich habe die ganze Woche an dich gedacht
Ich wische das Salz aus deinen Augen
Weil die Erinnerung so süß ist
Ich würde es noch einmal versuchen, ja
Wenn du nur einfach durchschlüpfen würdest (Und ich weiß, dass sich die Dinge ändern)
Aber würdest du das Gleiche empfinden, wenn ich es dir sagen würde?
Dass ich bis zum Morgen auf dem Mond liege
Und wir tanzen, tanzen, tanzen weit weg
Und ich wusste, dass du den frühen Morgen überstehen würdest
Und allein dieser Gedanke ist gut genug, um zu schmecken
Nur eine Nacht ist keine Lüge bis zum Tageslicht
Wenn ich dich wählen könnte, würde ich das jedes Mal tun
Und ich weiß, dass du nie weinst, es sei denn, du bist ganz allein
Denn wenn die Zeit sprechen könnte, würde sie nichts anderes sagen als „Ich habe es dir gesagt“
Ich wollte nie
Du bist wieder in meinen Gedanken, in meinen Gedanken
Du sagst, da ist etwas
Zu ertragen, wenn es dich interessiert, und du gehörst mir
Ich wollte nie
Deine Blicke gehen mir jedes Mal in den Sinn
Ja, das weiß ich
Wisse, dass du mich für die Nacht gefesselt hast
(Ich habe es versucht)
(Um wegzukommen)
(Kann mich nicht verstecken)
(Nein nein nein nein)
Ich vertraue den Gefühlen, die ich hinterlassen soll (ich habe es versucht)
Dahinter, weil mir fehlt, was sein soll (Um wegzukommen)
Wenn ich trotz Stolz weine, würdest du dann um mich weinen? (Kann mich nicht verstecken)
In meinen Augen leben Geister
Nein nein nein nein
Ich habe irgendwann versucht, Gefühle zu bekämpfen (mein Stolz)
Zahle den Preis, bin ich der Bösewicht, der ich sein soll? (Verschwindet)
In meinem Kopf verstecke ich Visionen, die wir sehen sollten
In meinen Augen leben Geister
Nein nein nein nein
Jetzt segele ich alleine
Weil ich dich im Stich gelassen habe
Aber ich bin so tief unten
Auf der falschen Seite der Stadt
Ich habe dich im Stich gelassen, ich habe dich im Stich gelassen
Ja, ich gleite alleine
Vielleicht verstehst du mich jetzt
So niedrig
Wenn ich bis zum Morgen auf dem Mond liege
Und wir tanzen, tanzen, tanzen weit weg
Und ich wusste, dass du den frühen Morgen überstehen würdest
Und allein dieser Gedanke ist gut genug, um zu schmecken
Nur eine Nacht ist keine Lüge bis zum Tageslicht
Wenn ich dich wählen könnte, würde ich das jedes Mal tun
Und ich weiß, dass du nie weinst, es sei denn, du bist ganz allein
Denn wenn die Zeit sprechen könnte, würde sie nichts anderes sagen als „Ich habe es dir gesagt“