Weitere Songs von TRANG
Beschreibung
Hauptkünstler: TRANG
Komponist: Ngô Minh Trang
Texter: Ngô Minh Trang
Produzent: Trang Music Productions
Mixer: Nhạc Của Trang
Songtext und Übersetzung
Original
Em nói
Khi cuộc đời ta đến cuối nơi chân trời
Hãy để em về giữa bao la biển khơi
Con đường chung bước lâu dài
Chỉ có anh ở lại
Anh nói
Khi một trong hai mãi xa cõi đời này
Mong được cùng em sống như hai ngọn cây
Làm đẹp cho thế giới này
Tròn vẹn ta đã sống
Đừng lo em nghe
Nằm ru cơn mơ bên đôi vai anh như một giấc trưa hè
Để dành nếu
Sớm mai trái tim già nua đã héo mòn
Thì em vẫn chọn cùng anh đến hết đêm dài
Sớm mai chúng ta tìm về hai nơi biển trời riêng
Thì ta vẫn chọn nhau dù ở bất cứ
Dòng thời gian
Anh nhớ
Năm mình nhận ra đã quá nửa cuộc đời
Tâm hồn ta lại bé thơ như một thời
Hồn nhiên vô tư nói cười
Như tình yêu ngày đôi mươi
Đôi người già rong chơi
Hành trang em mang in sâu trong tim
Nhắc mình cuối con đường
Để dành nếu
Sớm mai trái tim già nua đã héo mòn
Thì em vẫn chọn cùng anh đến hết đêm dài
Sớm mai chúng ta tìm về hai nơi biển trời riêng
Thì ta vẫn chọn nhau dù ở bất cứ
Dòng thời gian
Sớm mai trái tim tỉnh dậy nơi xa vời
Thì em sẽ gặp anh như cách ta luôn bắt đầu nên
Cứ yên giấc trong vòng tay anh khi bình minh lần cuối
Mình vẫn sẽ tìm nhau dù ở bất cứ dòng thời gian nào
Deutsche Übersetzung
Ich sagte
Wenn unser Leben das Ende des Horizonts erreicht
Lass mich zum weiten Ozean zurückkehren
Ein langer gemeinsamer Weg
Nur du bleibst
sagte er
Wenn einer von ihnen für immer weit weg von dieser Welt ist
Ich hoffe, mit dir wie zwei Baumwipfel zu leben
Verschönere diese Welt
Ich habe vollständig gelebt
Mach dir keine Sorgen, hör zu
Auf meinen Schultern zu schlafen ist wie ein Mittagsschlaf im Sommer
Speichern Sie, wenn
Bald wird das alte Herz verwelken
Dann entscheide ich mich immer noch dafür, bis zum Ende der Nacht bei dir zu sein
Morgen früh werden wir zwei getrennte Orte finden, Meer und Himmel
Wir werden uns immer noch füreinander entscheiden, egal wo wir sind
Zeitleiste
Ich erinnere mich
Mir wurde klar, dass das Jahr mehr als die Hälfte meines Lebens war
Meine Seele ist so jung wie früher
Unschuldig reden und lachen
Wie die Liebe in den Zwanzigern
Ein paar alte Leute laufen herum
Das Gepäck, das ich trage, ist tief in meinem Herzen eingeprägt
Erinnere mich an das Ende der Straße
Speichern Sie, wenn
Bald wird das alte Herz verwelken
Dann entscheide ich mich immer noch dafür, bis zum Ende der Nacht bei dir zu sein
Morgen früh werden wir zwei getrennte Orte finden, Meer und Himmel
Wir werden uns immer noch füreinander entscheiden, egal wo wir sind
Zeitleiste
Morgen früh erwacht mein Herz an einem weit entfernten Ort
Dann werde ich dich so treffen, wie wir es immer getan haben
Schlafe friedlich in meinen Armen im letzten Morgengrauen
Wir werden uns immer noch finden, egal zu welchem Zeitpunkt