Weitere Songs von Kiana Ledé
Beschreibung
Produzent: Das gefällt mir
Mischer, Tontechniker: Mike Seaberg
Toningenieur: Todd Cooper
Komponistin, Autorin: Kiana Ledé
Komponist, Autor: Malik Sanders
Komponist, Autor: Christopher Taglianetti
Komponist, Autor: Wesley Curtis Robinson
Komponist, Autor: Joshua Ayers
Komponist, Autor: Mychal Kendricks
Komponist, Autor: Bailey Bryan
Songtext und Übersetzung
Original
If I seen you today
Would I take out the knife that you left in my spine
And wave it in your face?
Should worry 'bout your safety and your reputation
I don't care what's at stake
Rather lay down and die 'fore I give you back access to my softer side
It's only right
For your sake, I hope this city's big enough
Won't be pretty running into you
'Cause I ain't never scared
I'd do it anywhere
Ain't no wrong place or wrong time
Ain't no bad fight
Jury's on my side if I kill you
No telling what I will do
In the broad day or cold night
Ain't no cold case, I won't hide
'Cause I'm meant to
After what you put me through, nothing that I wouldn't do
Yeah, I'm like that
There's a new Kiki and she know how to fight back harder
You don't want us reuniting
She gon' have you wishing you could move to Westside, farther
Hope this city's big enough
Won't be pretty for either of us
But I ain't fucking scared
I'd do it any fucking where
Ain't no wrong place or wrong time
Ain't no bad fight
Jury's on my side if I kill you
No telling what I will do
In the broad day or cold night
Ain't no cold case, I won't hide
'Cause I'm meant to
(After what you put me through) nothing that I wouldn't do
Ah, if I kill you
Ah
If I kill you
Ah, ah
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dich heute sehen würde
Würde ich das Messer herausnehmen, das du in meinem Rücken gelassen hast?
Und es dir ins Gesicht schwenken?
Sollte sich um Ihre Sicherheit und Ihren Ruf sorgen
Es ist mir egal, was auf dem Spiel steht
Lege dich lieber hin und sterbe, bevor ich dir wieder Zugang zu meiner weicheren Seite gebe
Es ist nur richtig
Für Sie hoffe ich, dass diese Stadt groß genug ist
Es wird nicht schön sein, dich zu treffen
Weil ich nie Angst habe
Ich würde es überall machen
Es gibt keinen falschen Ort und keine falsche Zeit
Das ist kein schlechter Kampf
Jury ist auf meiner Seite, wenn ich dich töte
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Am hellen Tag oder in der kalten Nacht
Es handelt sich nicht um einen ungelösten Fall, ich werde mich nicht verstecken
Weil es für mich bestimmt ist
Nach dem, was du mir angetan hast, gibt es nichts, was ich nicht tun würde
Ja, ich bin so
Es gibt eine neue Kiki und sie weiß, wie sie sich härter wehren kann
Sie wollen nicht, dass wir uns wieder vereinen
Sie wird dich dazu bringen, dir zu wünschen, du könntest weiter nach Westside ziehen
Ich hoffe, diese Stadt ist groß genug
Für keinen von uns wird es schön sein
Aber ich habe keine verdammte Angst
Ich würde es überall machen
Es gibt keinen falschen Ort und keine falsche Zeit
Das ist kein schlechter Kampf
Jury ist auf meiner Seite, wenn ich dich töte
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Am hellen Tag oder in der kalten Nacht
Es handelt sich nicht um einen ungelösten Fall, ich werde mich nicht verstecken
Weil es für mich bestimmt ist
(Nach allem, was du mir angetan hast) Nichts, was ich nicht tun würde
Ah, wenn ich dich töte
Ah
Wenn ich dich töte
Ah, ah