Weitere Songs von RUSLANA
Beschreibung
Gesang: Ana Sofi W.
Produzent: Juan Francisco Vazquez
Produzent: Marco „Pachi“ Gtz
Produzent: Pepe Navarro Lemaire
Gesang: RUSLANA
Komponistin, Texterin: Ana Sofia Wolfskill
Komponist, Texter: Carlos Julian
Komponistin, Texterin: Melissa Gedeon
Komponist, Texter: Patricio Gala
Songtext und Übersetzung
Original
Amiga, tienes que saber lo que me está pasando.
¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
Es que anoche le escribí otra vez y esta semana es la tercera vez.
Presiento que desde hace meses él me está ghosteando.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Pero dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció.
A mí me pasó igual, no pasa nada. Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso.
Dime cómo lo debo llamar. Narcisista bipolar.
Oh, oh. Me sabe manipular. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolar. Las horas despierta esperando un mensaje.
Cuando aparecía, decía que estaba de viaje o que nunca usaba ese número. Como si su plaza le fuera a agotar.
Otra mentira que viste y también ignoraste.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció. A mí me pasó igual, no pasa nada.
Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso. Dime cómo lo debo llamar.
Narcisista bipolar.
Me sabe manipular.
Narcisista bipolar.
Deutsche Übersetzung
Freund, du musst wissen, was mit mir passiert.
Erinnern Sie sich an den, von dem ich Ihnen erzählt habe, dass er mit mir gesprochen hat?
Es ist nur so, dass ich ihm letzte Nacht noch einmal geschrieben habe und diese Woche ist es das dritte Mal.
Ich habe das Gefühl, dass er mich schon seit Monaten verfolgt.
Zuerst war alles cool, aber dann wurde es langweilig. Ich verstehe nicht, was mit ihm los ist.
Ich möchte nicht darüber nachdenken, ob ich es war, der sie dazu gezwungen hat, oder ob sie das Verlangen verloren hat.
Aber sagen Sie mir, ob es normal ist, dass er umsonst so sehr auf mir bestanden hat und verschwunden ist.
Mir ist das Gleiche passiert, es passiert nichts. Er ist einfach ein Experte für Manipulation.
An einem Tag will er dich zu Tode küssen und am nächsten ist es ihm egal. Denn wenn Sie mehr wollen, dann im Übermaß.
Sag mir, wie ich es nennen soll. Bipolarer Narzisst.
Oh-oh. Er weiß, wie er mich manipulieren kann. Ah, ah, ah, ah, ah.
Bipolarer Narzisst. Die Stunden, in denen er aufwacht und auf eine Nachricht wartet.
Wenn er auftauchte, sagte er immer, dass er auf Reisen sei oder dass er diese Nummer nie benutzt habe. Als ob sein Platz ihn erschöpfen würde.
Eine weitere Lüge, die Sie gesehen und ebenfalls ignoriert haben.
Zuerst war alles cool, aber dann wurde es langweilig. Ich verstehe nicht, was mit ihm los ist.
Ich möchte nicht darüber nachdenken, ob ich es war, der sie dazu gezwungen hat, oder ob sie das Verlangen verloren hat.
Sagen Sie mir, ob es normal ist, dass er umsonst so sehr darauf bestanden hat und verschwunden ist. Mir ist das Gleiche passiert, es passiert nichts.
Er ist einfach ein Experte für Manipulation.
An einem Tag will er dich zu Tode küssen und am nächsten ist es ihm egal. Denn wenn Sie mehr wollen, dann im Übermaß. Sag mir, wie ich es nennen soll.
Bipolarer Narzisst.
Er weiß, wie er mich manipulieren kann.
Bipolarer Narzisst.