Beschreibung
Hauptkünstler: Memphis LK
Produzent: Memphis LK
Komponist: Memphis LK
Texter: Memphis LK
Songtext und Übersetzung
Original
(Not nice, he's not nice)
I've heard they've said that love's a game
But it's not fair the way he plays
Mascara runnin' down your face
Don't know how much more of this I can take
And all this breakin' up and makin' up, it's hard to watch
Got you wrapped around his finger just the way he wants
Do you ever ask yourself why does it hurt so much
And why you're spendin' the weekend
Crying on my shoulder 'cause he broke your heart
'Cause I told you, that's right I told you
Next time he calls you, you're not pickin' up
That boy's not nice, he's not nice
Crying on my shoulder 'cause he broke your heart
'Cause I told you, that's right I told you
Next time he calls you, you're not pickin' up
That boy's not nice, he's not nice
Hard to say that love is wrong
It's just not worth waitin' for
And all this breakin' up and makin' up, it's hard to watch
Got you wrapped around his finger just the way he wants
Do you ever ask yourself why does it hurt so much
And why you're spendin' the weekend
'Cause I told you, and then I told you twice
That boy's not nice, he's not nice
'Cause I told you, and then I told you twice
That boy's not nice, he's not nice
Deutsche Übersetzung
(Nicht nett, er ist nicht nett)
Ich habe gehört, dass sie gesagt haben, dass Liebe ein Spiel sei
Aber es ist nicht fair, wie er spielt
Wimperntusche läuft dir übers Gesicht
Ich weiß nicht, wie viel ich davon noch aushalten kann
Und all dieses Aufbrechen und Versöhnen ist schwer anzusehen
Habe dich genau so um seinen Finger gewickelt, wie er es möchte
Haben Sie sich jemals gefragt, warum es so weh tut?
Und warum verbringst du das Wochenende
Ich weine an meiner Schulter, weil er dir das Herz gebrochen hat
Weil ich es dir gesagt habe, genau das habe ich dir gesagt
Wenn er dich das nächste Mal anruft, nimmst du nicht ab
Dieser Junge ist nicht nett, er ist nicht nett
Ich weine an meiner Schulter, weil er dir das Herz gebrochen hat
Weil ich es dir gesagt habe, genau das habe ich dir gesagt
Wenn er dich das nächste Mal anruft, nimmst du nicht ab
Dieser Junge ist nicht nett, er ist nicht nett
Schwer zu sagen, dass Liebe falsch ist
Es lohnt sich einfach nicht, darauf zu warten
Und all dieses Aufbrechen und Versöhnen ist schwer anzusehen
Habe dich genau so um seinen Finger gewickelt, wie er es möchte
Haben Sie sich jemals gefragt, warum es so weh tut?
Und warum verbringst du das Wochenende
Weil ich es dir gesagt habe, und dann habe ich es dir zweimal gesagt
Dieser Junge ist nicht nett, er ist nicht nett
Weil ich es dir gesagt habe, und dann habe ich es dir zweimal gesagt
Dieser Junge ist nicht nett, er ist nicht nett