Weitere Songs von DORA
Weitere Songs von Nico
Beschreibung
Produzent: Edu Requejo
Songtext und Übersetzung
Original
Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Desafíname, que ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una -desafinada.
-Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
No tengo tiempo hasta decidir que me quiero quedar. ¿Te acuerdas de mí?
Sin pensar -en ti, no sé si quedar en lo que fue.
-Un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una desafinada.
Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
Juntando piedras, haciendo una casa para descansar.
Toda una vida y conocerte de verdad.
Por eso, mamá, desafíname.
Ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Dos desafinados para una desafinada.
Soy un desafinado para una desafinada.
Otro largo día para acabar en tu -cama.
-Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Deutsche Übersetzung
Sie sehen, dass Sie verstimmt sind.
Du sagst, dass ich verzweifelt bin.
Trotze mir, ich kann dich nicht länger in meiner Erinnerung festhalten. Oh.
Und fordern Sie mich heraus: Wir müssen der Geschichte auf den Grund gehen. Und, oh.
Ich bin verstimmt, weil ich verstimmt bin.
Ein Verstimmter für einen Verstimmten.
-That's why I spent a lifetime trying to fit in.
Ich habe keine Zeit, bis ich mich entschieden habe, dass ich bleiben möchte. Können Sie sich an mich erinnern?
Ohne an dich zu denken, weiß ich nicht, ob ich so bleiben soll, wie es war.
-Ein Verstimmter für einen Verstimmten.
Ein Verstimmter für einen Verstimmten.
Deshalb habe ich ein Leben lang versucht, mich anzupassen.
Steine sammeln, ein Haus zum Ausruhen bauen.
Ein Leben lang und dich wirklich zu kennen.
Deshalb, Mama, schalte mich aus.
Ich kann dich nicht länger in Erinnerung behalten. Oh.
Und fordern Sie mich heraus: Wir müssen der Geschichte auf den Grund gehen. Und, oh.
Ich bin verstimmt, weil ich verstimmt bin.
Zwei verstimmt für einen verstimmt.
Ich bin verstimmt, weil ich verstimmt bin.
Ein weiterer langer Tag, der im Bett endet.
-Du sagst, dass ich verstimmt bin.
Du sagst, dass ich verzweifelt bin.