Weitere Songs von Los Aptos
Beschreibung
A&R-Manager: Cesar Carrillo
Mastering-Ingenieur: Daniel Isaias Vaides
Mischtechniker: Daniel Isaias Vaides
Unbekannt: Daniel Isaias Vaides
Tastaturen: Daniel Isaias Vaides
Unbekannt: Felipe González Abad
Gitarre, Keyboards: Felipe González Abad
Produzent: Felipe González Abad
Gitarre: Javier Salgado
Bass: Jonathan Rivera
Ausführender Produzent: Jose Luis Aguilar Garcia
Produzent: Juan David Muñoz Aviles
Unbekannt: Juan Ortega
Produzent: Juan Ortega
Unbekannt: Juan Ortega
Hintergrundgesang: Juan Ortega
Gesang: Los Aptos
Kunstwerk von, Fotografin: Sophia Guo
Komponist, Texter: Felipe González Abad
Komponist, Texter: Juan David Muñoz Aviles
Komponist, Texter: Juan Ortega
Songtext und Übersetzung
Original
No lo entiendo, en qué momento murió todo.
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante, y que mañana yo me levante.
¿Cómo puede ser que cada que intento olvidarte me acuerdo de ti? Me tienes yendo a terapia y todas tus amigas se ríen de mí.
Oye, mami, ¿cómo duermes en la noche sabiendo que mi cora lo tiraste al bote?
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo? Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante. ¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante.
Y que mañana yo me levante.
Deutsche Übersetzung
Ich verstehe nicht, wann alles starb.
Stimmt es, dass er dich besser behandelt als mich?
Was hat er, was ich nicht habe?
Wenn Sie wegen ihm von Indien nach New York gezogen sind.
Ich hoffe weiterhin, dass das alles scheitert, dass das ein Traum ist und dass ich morgen aufwache und dass ich morgen aufwache.
Wie kann es sein, dass ich mich jedes Mal, wenn ich versuche, dich zu vergessen, an dich erinnere? Du lässt mich zur Therapie gehen und alle deine Freunde lachen mich aus.
Hey, Mama, wie schläfst du nachts, wenn du weißt, dass du mein Herz ins Boot geworfen hast?
Stimmt es, dass er dich besser behandelt als mich?
Was hat er, was ich nicht habe? Wenn Sie wegen ihm von Indien nach New York gezogen sind.
Ich warte immer darauf, dass das alles scheitert, dass dies ein Traum wird und ich morgen aufwache. Was hat er, was ich nicht habe?
Wenn Sie wegen ihm von Indien nach New York gezogen sind.
Ich warte immer darauf, dass das alles scheitert, dass dies ein Traum wird und ich morgen aufwache.
Und morgen stehe ich auf.