Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Produzent: Joan Isern I Cos
Komponist: Santiago Vancells Amat
Komponist: Pablo Benito
Komponist: Nicolas Gonzalez Londono
Texter: Santiago Vancells Amat
Texter: Pablo Benito
Texter: Nicolas Gonzalez Londono
Songtext und Übersetzung
Original
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
Deutsche Übersetzung
Freitagabend habe ich fast Zeit, dich zu sehen.
Es sind so viele Monate vergangen, dass ich vergessen habe, was ich gefühlt habe und wie es sich anfühlt.
Man denkt, man ist pünktlich angekommen und dieses Mal kann alles anders sein.
Und meine Freunde haben diese Geschichte schon oft gehört.
Du wirst sehen, dass du mir wie immer sagen wirst, dass es dieses Mal echt ist und ein Leben lang halten wird.
Du hast mir bereits gesagt, dass du eines Tages angerannt kommen würdest, ich würde meine Welt verändern, um dich zu sehen, ich würde meine Welt für dich verändern.
Und ich habe so viele Lieder mit deinem Namen geschrieben, die darauf warten, dass du anrufst.
Und ich hätte dieses hier fast in einer Schublade aufbewahrt, damit es dich nie erreichen würde.
Du bist jedoch der schönste Regen mitten an einem kalten Nachmittag.
Und du bist wie ein Labyrinth, zu dem ich noch keinen Ausgang gefunden habe.
Du wirst sehen, dass du mir wie immer sagen wirst, dass es dieses Mal echt ist und ein Leben lang halten wird.
Du wirst sehen, dass du mir wie immer sagen wirst, dass diese Geschichte zu Ende geht, dass ich nicht mehr das bin, was du wolltest.
Du hast mir bereits gesagt, dass du eines Tages angerannt kommen würdest, ich würde meine Welt verändern, um dich zu sehen, ich würde meine Welt für dich verändern.
-Ich würde meine Welt für dich verändern.
- Du hast mir gesagt, dass du eines Tages angerannt kommen würdest, ich würde meine Welt verändern, um dich zu sehen, ich würde meine Welt für dich verändern. -Ich würde meine Welt für dich verändern.
Du wirst sehen, dass du mir wie immer sagen wirst, dass es dieses Mal echt ist und ein Leben lang halten wird.
Du wirst sehen, dass du mir wie immer sagen wirst, dass diese Geschichte zu Ende geht, dass ich nicht mehr das bin, was du wolltest.
Was meinen Sie damit, wenn wir zurückkommen und wissen, dass es nicht gut gehen wird, wenn wir den Absturz verhindern können?
Du wirst sehen.