Weitere Songs von Shakira Martínez
Beschreibung
Produzentin: Juanma Leal
Komponist, Texter: Ruben Galvan
Komponistin, Texterin: Shakira Martínez
Komponist, Texter: Raúl Cabrera
Songtext und Übersetzung
Original
Cuántas veces me juré no volver a enamorarme, pero tú has roto los esquemas y no pude controlarme.
Cuántas noches sin dormir intentando imaginarme estar al ladito tuyo y contigo despertarme.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón. Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Eres tú mi camino, quiero todo contigo.
Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Eres tú mi destino, quiero todo contigo. Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón.
Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir.
Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir. Tú pa' mí lo primero.
Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí. Tú pa' mí lo primero. Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Son las cosas del amor.
Ra ra ra ra ra ra. Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra. Son las cosas del amor. Ra ra ra ra ra ra.
Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra.
Deutsche Übersetzung
Wie oft habe ich geschworen, mich nie wieder zu verlieben, aber du hast die Regeln gebrochen und ich konnte mich nicht beherrschen.
Wie viele schlaflose Nächte, in denen ich mir vorstellen muss, neben dir zu sein und mit dir aufzuwachen.
Die Sache ist, dass in Liebesangelegenheiten nur das Herz regiert. Ich lasse die Tür offen und sage dieses Mal nicht nein.
Und jetzt kann ich nicht ohne dich sein, denn du bist die Illusion und der Grund für meinen Herzschlag. Und jetzt möchte ich nicht ohne dich sein.
Du hast das gesamte Universum und meinen Lebenswunsch verändert.
Du bist mein Weg, ich will alles mit dir.
Mit deinen Küssen, mit deinen Küssen bin ich glücklich.
Du bist mein Schicksal, ich will alles mit dir. Mit deinen Küssen, mit deinen Küssen bin ich glücklich.
Die Sache ist, dass in Liebesangelegenheiten nur das Herz regiert.
Ich lasse die Tür offen und sage dieses Mal nicht nein.
Und jetzt kann ich nicht ohne dich sein, denn du bist die Illusion und der Grund für meinen Herzschlag.
Und jetzt möchte ich nicht ohne dich sein.
Du hast das gesamte Universum und meinen Lebenswunsch verändert. Du zuerst für mich.
Liebe, für dich sterbe ich.
Ich gebe dir die ganze Welt, du wirst für mich sein. Du zuerst für mich. Liebe, für dich sterbe ich.
Ich gebe dir die ganze Welt, du wirst für mich sein.
Und jetzt kann ich nicht ohne dich sein, denn du bist die Illusion und der Grund für meinen Herzschlag. Und jetzt möchte ich nicht ohne dich sein.
Du hast das gesamte Universum und meinen Lebenswunsch verändert.
Es sind die Dinge der Liebe.
Ra ra ra ra ra ra. Nur das Herz regiert.
Ra ra ra ra ra ra. Es sind die Dinge der Liebe. Ra ra ra ra ra ra.
Nur das Herz regiert.
Ra ra ra ra ra ra.