Weitere Songs von Bebo Dumont
Beschreibung
Produzent: David B.
Mischtechniker: Rafferty Santiago
Toningenieur: David B
Toningenieur: Ernesto Rodríguez Dumont
Mastering-Ingenieur: Steve Kadison
Mastering-Ingenieur: Ricardo Sangiao
Songtext und Übersetzung
Original
Me dicen que no me arrepienta
Todo tiene su razón
Pero dudo que esa gente sienta
Lo que llevo en el corazón
¿Y ahora qué hago yo
Con el dolor, con el rencor
Que me ha causao to lo que has hecho tú?
Si ayer fui yo quien primero te hirió
Pero hoy
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Baby, yo
Hace tiempo prometí que iba a ser mejor
Pero el tiempo no todo lo cura y a veces lo hace peor
Pero nadie merece tanto dolor
Negra, dame luz, negra, dame luz
Baby, ya perdimos la confianza
En tus ojos noto la distancia
Lo que no te sirve te atrasa
Y tú no quieres flojos en tu casa
Baby, you
Got me fucked up
Mai, ¿qué es esto?
Negra, si te soy honesto
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
Negra, tú me has dejado llorando
La vida me está facturando
Y estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena pero el corazón vacío
Qué castigo
¡Ay! Tú eres mala, negra
Pero yo soy peor
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Pero no es que no traté (ajá)
Quise darte rosas sin espinas como merecías
Y al final te lastimé
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Jugando con fuego me quemé (ajá)
Tú fuiste mi fortuna y te eché a perder
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Deutsche Übersetzung
Sie sagen mir, ich solle es nicht bereuen
Alles hat seinen Grund
Aber ich bezweifle, dass diese Leute fühlen
Was ich in meinem Herzen trage
Und was mache ich jetzt?
Mit Schmerz, mit Groll
Was hat mich verursacht, was du getan hast?
Wenn ich es gestern war, der dir zuerst wehgetan hat
aber heute
Ich bezahle alles mit dir
Irgendwann musste es mir passieren
Ich habe dir beigebracht, zu täuschen
Und jetzt bist du schlecht, du spielst immer mit mir
Der Vollmond und das leere Herz
Was für eine Strafe
Baby, ich
Ich habe vor langer Zeit versprochen, dass es besser sein würde
Aber die Zeit heilt nicht alles und manchmal macht sie es sogar noch schlimmer.
Aber niemand hat so viel Schmerz verdient
Schwarz, gib mir Licht, Schwarz, gib mir Licht
Baby, wir haben bereits das Vertrauen verloren
In deinen Augen merke ich die Distanz
Was dir nicht nützt, macht dich langsamer
Und Sie möchten keine faulen Menschen in Ihrem Haus haben
Baby, du
Hat mich beschissen
Mai, was ist das?
Schwarz, wenn ich ehrlich bin
Ich bezahle alles mit dir
Irgendwann musste es mir passieren
Ich habe dir beigebracht, zu täuschen
Und jetzt bist du schlecht, du spielst immer mit mir
Black, du hast mich zum Weinen gebracht
Das Leben stellt mir Rechnung
Und ich bezahle alles mit dir
Irgendwann musste es mir passieren
Ich habe dir beigebracht, zu täuschen
Und jetzt bist du schlecht, du spielst immer mit mir
Der Vollmond, aber das leere Herz
Was für eine Strafe
Autsch! Du bist schlecht, Schwarzer
Aber mir geht es schlechter
Baby, ich weiß, dass ich versagt habe (uh-huh)
Aber es ist nicht so, dass ich es nicht versucht hätte (uh-huh)
Ich wollte dir Rosen ohne Dornen schenken, wie du es verdient hast
Und am Ende habe ich dich verletzt
Baby, ich weiß, dass ich versagt habe (uh-huh)
Beim Spiel mit dem Feuer habe ich mich verbrannt (aha)
Du warst mein Glück und ich habe dich ruiniert
Ich bezahle alles mit dir
Irgendwann musste es mir passieren
Ich habe dir beigebracht, zu täuschen
Und jetzt bist du schlecht, du spielst immer mit mir
Der Vollmond und das leere Herz
Was für eine Strafe