Weitere Songs von Ede
Beschreibung
Produzent: ede
Produzent: Bela Transa
Songtext und Übersetzung
Original
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Deutsche Übersetzung
Mir passiert etwas mit dieser Haut, diesem hektischen und sanften Ich –
Ich dachte, ich kenne Zärtlichkeit, bis ich an deiner Seite ruhte.
Es liegt eine gewisse Freiheit in der Entscheidung, das Leben für eine Weile zu verlassen und in einem anderen Körper und in anderen Händen zu ruhen.
Wie im Theater sitze ich dort, wo ich dich sehen kann.
Ich hatte solche Angst vor der Liebe, dass ich keine Angst mehr vor dem Tod habe.
Mir passiert etwas mit deiner Haut, es macht mich hektisch und weich. Ich dachte, ich kenne Zärtlichkeit, bis ich an deiner Seite ruhte.
Was stimmt mit deiner Haut nicht? Lass mein ganzes Leben an mir vorbeiziehen.
Leben ente-te-tera.
Ich dachte, ich kenne Zärtlichkeit, bis ich an deiner Seite ruhte.
Ich möchte, dass Sie in dieses unendliche und rebellische Heimatland, das meine radikale Liebe ist, vorsichtig eintreten und dort bleiben, um zu tanzen.
Ich werde dich mit Blumen bedecken, ich werde deine nackten Füße küssen.
Ich werde meine Hingabe nicht verbergen und zulassen, dass die Heiligen uns beneiden. Mir passiert etwas mit deiner Haut, es macht mich hektisch und weich.
Ich dachte, ich kenne Zärtlichkeit, bis ich an deiner Seite ruhte.
Was stimmt mit deiner Haut nicht? Lass mein ganzes Leben an mir vorbeiziehen. Leben ente-te-tera.
Mir passiert etwas mit deiner Haut, es macht mich hektisch und weich.
Ich dachte, ich kenne Zärtlichkeit, bis ich an deiner Seite ruhte. Was stimmt mit deiner Haut nicht?
Lass mein ganzes Leben an mir vorbeiziehen. Leben ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.