Weitere Songs von Pure Negga
Beschreibung
Texter, Komponist: Jesus Martinez Sal
Songtext und Übersetzung
Original
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Con el fuego en las pupilas, yeah. Yo sé que me miras, mentiras me tiras, sé.
Este juego de la vida se vive y se escribe por impulsos, te avisé.
Tantas tareas pendientes no revisé. Una lección por cada uno de los caminos que pisé.
De todas las que en tus brazos regalé todo mi ser.
Del infierno de tus caricias, paraísos divisé.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento.
Voy a quemar el mundo desde dentro y fumémonos el viento.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento. Fumémonos el viento.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Algo dentro gritaba, quería salir. Se negaba a sentir por miedo a sufrir.
La vida es corta y distraerse de lo que no aporta te hará arrepentirte de no saber ser feliz. Volví a verme en otro desliz. No aprendo a ser un salvaje.
Desde el día en que nací crecí sin miedo.
To' lo conocí, le di consuelo con extraños engaños. Me hice incapaz de mis anhelos.
Aprendí que debo enfrentarme a lo que me aterra. Nada teme aquel que a nada se aferra.
Alimentando el amor, no la guerra, dejo huella en la tierra.
Aprendí alimentando el amor, no la guerra, dejar más huella en la tierra.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Una mañana vi cómo la ciudad ardía.
Fui por el papel, lo prendí y comprendí que mis ojos cansados no creen lo que quieren hacernos creer.
Harto de ver a los grandes pisar a los más vulnerables por miedo a caer.
El pueblo se va a levantar cualquier día, cansado de siempre perder.
Deutsche Übersetzung
Verbrenne die Stadt, gib mir das Rizzla. Es gibt noch so viel zu sehen.
Wenn du hinfällst, spüre, wie mein Prisma dir hilft, zu gewinnen.
Spüren Sie den Boden, schalten Sie die Hitze der Strecke ein. Mehr als einer möchte teilnehmen, aber es ist nicht auf der Liste.
Dreh es auf, meine Art, den Tropfen zu spüren. Die Soldaten des Reggae sind wieder da.
Mit Feuer in den Pupillen, ja. Ich weiß, dass du mich ansiehst, dass du mir Lügen erzählst, ich weiß.
Dieses Spiel des Lebens wird spontan gelebt und geschrieben, ich habe Sie gewarnt.
Ich habe nicht so viele ausstehende Aufgaben überprüft. Eine Lektion für jeden der Wege, die ich gegangen bin.
Von all denen in deinen Armen habe ich mein ganzes Wesen gegeben.
Aus der Hölle deiner Liebkosungen habe ich Paradiese gesehen.
Und ich weiß nicht einmal, wie die Ruhe ohne deinen Atem verschwand.
Ich werde die Welt von innen heraus verbrennen und lasst uns den Wind rauchen.
Und ich weiß nicht einmal, wie die Ruhe ohne deinen Atem verschwand. Lass uns den Wind rauchen.
Verbrenne die Stadt, gib mir das Rizzla. Es gibt noch so viel zu sehen.
Wenn du hinfällst, spüre, wie mein Prisma dir hilft, zu gewinnen.
Spüren Sie den Boden, schalten Sie die Hitze der Strecke ein. Mehr als einer möchte teilnehmen, aber es ist nicht auf der Liste.
Dreh es auf, meine Art, den Tropfen zu spüren. Die Soldaten des Reggae sind wieder da.
Etwas drinnen schrie, es wollte raus. Aus Angst vor Leiden weigerte er sich zu fühlen.
Das Leben ist kurz und wenn man sich von dem ablenken lässt, was nicht dazu beiträgt, wird man bereuen, dass man nicht weiß, wie man glücklich ist. Ich befand mich in einem anderen Slip. Ich lerne nicht, ein Wilder zu sein.
Vom Tag meiner Geburt an bin ich ohne Angst aufgewachsen.
Ich traf ihn, ich tröstete ihn mit seltsamen Täuschungen. Ich wurde meinen Wünschen unfähig.
Ich habe gelernt, dass ich mich dem stellen muss, was mir Angst macht. Wer sich an nichts klammert, fürchtet sich vor nichts.
Er nährte die Liebe, nicht den Krieg, und hinterließ seine Spuren auf der Erde.
Ich habe gelernt, mehr Spuren auf der Erde zu hinterlassen, indem ich Liebe und nicht Krieg nährte.
Verbrenne die Stadt, gib mir das Rizzla. Es gibt noch so viel zu sehen.
Wenn du hinfällst, spüre, wie mein Prisma dir hilft, zu gewinnen.
Spüren Sie den Boden, schalten Sie die Hitze der Strecke ein. Mehr als einer möchte teilnehmen, aber es ist nicht auf der Liste.
Dreh es auf, meine Art, den Tropfen zu spüren. Die Soldaten des Reggae sind wieder da.
Eines Morgens sah ich, wie die Stadt brannte.
Ich holte die Zeitung heraus, schaltete sie ein und stellte fest, dass meine müden Augen nicht glauben, was sie uns glauben machen wollen.
Ich bin es leid zu sehen, wie die Großen aus Angst vor dem Sturz auf die Schwächsten treten.
Die Menschen werden jeden Tag aufwachen und es satt haben, immer zu verlieren.