Weitere Songs von FRERO
Beschreibung
Assoziierter Künstler: FRERO, LYSA
Assoziierter Darsteller: FRERO
Assoziierter Darsteller: LYSA
Texterin: Lisa Gambatese
Produzent, Komponist: Elia D'Ovidio
Texter: Marco Freyrie
Komponist: Marco Paganelli
Produzent: PAGA
Songtext und Übersetzung
Original
Ho pianto più di quelli che hanno la mia età.
Per fare quattro passi ce ne ho messi otto.
Ti ho vista stare in bilico su una città e ti ho vista vomitare per del vino -rosso.
-Distratti, bugiardi, ci mangiano i vizi. Ma a luci spente vogliamo i
Cranberries.
Fermi qui, guardami, a un passo dal vuoto.
Nei tuoi occhi io non mi riconosco. Anche le più belle cose non trovano un posto.
-Mai.
-Se ti vedessi in un film d'altri tempi.
Morirai, morirai, morirai, morirai molto prima del secondo tempo e se tu esistessi solo dentro i riflessi.
Morirai, morirai, morirai, morirai, morirai circondato da specchi, amore mio.
Fai così che vai via con la tua macchina o quella mia.
-Quando mi guardi giochi al più forte. -Quasi mi perdo di te.
-Niente è per sempre. -Così torniamo a te.
Fermi qui, guardami, a un passo dal vuoto.
Nei tuoi occhi io non mi riconosco.
Anche le più belle cose non trovano un posto.
Se ti vedessi in un film d'altri tempi.
Morirai, morirai, morirai, morirai molto prima del secondo tempo e se tu esistessi solo dentro i riflessi.
Morirai, morirai, morirai, morirai, morirai circondato da specchi, amore.
Quando era più vederci soltanto e soli in camera tua e quando tu fragile ti spezzi il cuore tra le lenzuola.
Se ti vedessi in un film d'altri tempi.
Morirai, morirai, morirai, morirai molto prima del secondo tempo e se tu esistessi solo dentro i riflessi.
Morirai, morirai, morirai, morirai, morirai circondato da specchi, amore mio.
Deutsche Übersetzung
Ich weinte mehr als jeder andere in meinem Alter.
Für vier Schritte brauchte ich acht.
Ich sah dich über einer Stadt schweben und ich sah dich nach Rotwein erbrechen.
- Abgelenkte Menschen, Lügner, unsere Laster fressen uns auf. Aber wenn das Licht aus ist, wollen wir das
Preiselbeeren.
Hören Sie hier auf, schauen Sie mich an, einen Schritt von der Leere entfernt.
Ich erkenne mich in deinen Augen nicht wieder. Selbst die schönsten Dinge finden keinen Platz.
-Niemals.
-Wenn ich dich in einem alten Film gesehen hätte.
Du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, lange vor der zweiten Hälfte und wenn du nur in den Reflexionen existierst.
Du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst umgeben von Spiegeln sterben, meine Liebe.
Stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrem oder meinem Auto losfahren.
-Wenn du mich ansiehst, spielst du so hart du kannst. -Ich verliere mich fast in dir.
- Nichts ist für immer. -Also kommen wir auf Sie zurück.
Hören Sie hier auf, schauen Sie mich an, einen Schritt von der Leere entfernt.
Ich erkenne mich in deinen Augen nicht wieder.
Selbst die schönsten Dinge finden keinen Platz.
Wenn Sie sich selbst in einem alten Film gesehen haben.
Du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, lange vor der zweiten Hälfte und wenn du nur in den Reflexionen existierst.
Du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, umgeben von Spiegeln, Liebe.
Als man sich nicht mehr allein in seinem Zimmer sah und als man, der Zerbrechliche, sich das Herz zwischen den Laken brach.
Wenn Sie sich selbst in einem alten Film gesehen haben.
Du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, lange vor der zweiten Hälfte und wenn du nur in den Reflexionen existierst.
Du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst sterben, du wirst umgeben von Spiegeln sterben, meine Liebe.