Weitere Songs von CLARA
Weitere Songs von Ketama126
Beschreibung
Besonderer Gesang: Ketama126
Gesang: CLARA
Mischtechniker: Marco Zangirolami
Leistung: SHUNE
Produzent: SHUNE
Programmierer: SHUNE
Texterin: Clara Soccini
Texter: Francesco D’Agostino
Komponist: Luca Ghiazzi
Texter: Piero Baldin
Komponist: Rocco Biazzi
Songtext und Übersetzung
Original
Passi fatti troppo in fretta, frasi dette per paura di stare sola nella stanza con la nostalgia. Oh, mamma mia, che ricordi che ho.
Forse prima era meglio. Penso agli amici e alle feste da un po'.
Vorrei fermare il tempo.
Ma ora tu lasciami girare come fossi un hula-hoop, fare un altro sbaglio per restare in bilicooo.
E dammi il tempo di impazzire se tutta questa è un'illusione. Ok, è da un po' che sto KO.
-In un locale chiuso dentro un cesso. -È un classico che io esagero.
-Noi due siamo da codice rosso.
-E se sarai in pericolo, sarò il tuo antipanico. Quella che tu chiami casa non è più la mia.
Ora dammi il tempo di impazzire.
A volte sento che sto impazzendo, guardo le tue foto mentre rifletto.
Penso e ripenso agli errori che ho fatto, non sono più lo stesso e chissà se ti manco.
Chissà se c'è un altro. C'è un fantasma dentro casa mia.
È la tua ombra, non se ne vuole anda' via.
Questa luna che mette malinconia, codice rosso, reparto -cardiologia.
-Ora tu lasciami girare come fossi un hula-hoop, fare un altro sbaglio per restare in bilicooo.
E dammi il tempo di impazzire se tutta questa è un'illusione. Ok, è da un po' che sto KO.
-In un locale chiuso dentro un cesso. -È un classico che io esagero.
-Noi due siamo da codice rosso.
-E se sarai in pericolo, sarò il tuo antipanico.
Quella che tu chiami casa non è più la mia.
Ora dammi il tempo di impazzire.
Let's tune it, am I right?
Deutsche Übersetzung
Zu schnelle Schritte, Sätze aus Angst, mit Nostalgie allein im Raum zu sein. Oh mein Gott, was für Erinnerungen ich habe.
Vielleicht war es vorher besser. Ich denke schon seit einiger Zeit an Freunde und Partys.
Ich möchte die Zeit anhalten.
Aber jetzt lässt du mich drehen, als wäre ich ein Hula-Hoop-Reifen, und mache noch einen Fehler, um im Gleichgewicht zu bleiben.
Und gib mir Zeit, verrückt zu werden, wenn das alles eine Illusion ist. Ok, ich bin schon seit einiger Zeit KO.
-In einem geschlossenen Raum in einer Toilette. -Es ist ein Klassiker, den ich übertreibe.
-Wir zwei sind Code Red.
-Und wenn Sie in Gefahr sind, werde ich Ihr Anti-Panik sein. Was du Zuhause nennst, gehört nicht mehr mir.
Jetzt gib mir Zeit, verrückt zu werden.
Manchmal habe ich das Gefühl, ich werde verrückt, wenn ich mir deine Fotos ansehe und nachdenke.
Ich denke und denke über die Fehler nach, die ich gemacht habe, ich bin nicht mehr derselbe und wer weiß, ob du mich vermisst.
Ich frage mich, ob es noch einen gibt. In meinem Haus ist ein Geist.
Es ist dein Schatten, er will nicht verschwinden.
Dieser Mond, der Melancholie bringt, Code Rot, Abteilung für Kardiologie.
-Jetzt lässt du mich drehen, als wäre ich ein Hula-Hoop-Reifen, und mache noch einen Fehler, um im Gleichgewicht zu bleiben.
Und gib mir Zeit, verrückt zu werden, wenn das alles eine Illusion ist. Ok, ich bin schon seit einiger Zeit KO.
-In einem geschlossenen Raum in einer Toilette. -Es ist ein Klassiker, den ich übertreibe.
-Wir zwei sind Code Red.
-Und wenn Sie in Gefahr sind, werde ich Ihr Anti-Panik sein.
Was du Zuhause nennst, gehört nicht mehr mir.
Jetzt gib mir Zeit, verrückt zu werden.
Lass es uns stimmen, habe ich recht?