Weitere Songs von Davìdd
Weitere Songs von Carla Hero
Beschreibung
Gesang: Carla Hero
Gesang: Davìdd
Produzent: Gopizzi
Programmierer: Gopizzi
Produzent: Oddsphere
Programmierer: Oddsphere
Komponist: Andrea Pizziconi
Texterin: Carla Vizzini
Texter: Davide Mamone
Komponist: Francesco Gastaldi
Komponist: Giovanni Ergi
Songtext und Übersetzung
Original
E sono qui a volte perso in cosa a caso.
Perso nei tuoi occhi, spero sia pure il tuo caso.
A tirarmi su da solo non sono in grado, ma a farlo per gli altri sì, c'è qualcosa di strano. In effetti su di me, su di me, su di me.
La parte più scura che sta fuori non so se, se sarebbe meglio adesso crearsi un riparo.
Sporgo la testa fuori, c'è la luce di un faro. Scusa tanto ho fatto straci i tuoi consigli.
Spero vivamente che non mi assomigli. Per questo mi sono allontanato da te.
Ti avrei fatto marcire prima del tuo tempo.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Ti prego dimmi.
Dimmi che siamo gli stessi, dinamiche strane oggi.
Pensiamo di essere gli unici, dipendiamo invece tutti.
Da tutti quei sentimenti hai preso in mano il mio cuore, gli hai dato un nuovo colore.
Perché in questo posto non so più come comportarmi.
Ho messo su un po' di pensieri, ma nessun- Ha detto che stare qua avrebbe lasciato un vuoto per te, oh, per te, oh.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi. Ti prego dimmi.
Deutsche Übersetzung
Und manchmal verliere ich mich hier in zufälligen Dingen.
Verloren in deinen Augen, ich hoffe, dass es auch bei dir der Fall ist.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich kann es für andere tun, da ist etwas Seltsames daran. Eigentlich über mich, über mich, über mich.
Ich weiß nicht, ob es besser wäre, jetzt einen Unterschlupf für den dunkleren Teil draußen zu schaffen.
Ich strecke meinen Kopf heraus, da ist das Licht eines Scheinwerfers. Entschuldigung, ich habe Ihren Rat falsch verstanden.
Ich hoffe aufrichtig, dass du nicht wie ich aussiehst. Deshalb bin ich von dir weggegangen.
Ich hätte dich vorzeitig verrotten lassen.
Hier kann man sich nur leicht verlieren, sich verschließen und sich dann nicht wieder öffnen. Dann merkt man, dass die Wände gefälscht sind.
Wenn du mir etwas sagen willst, sag es mir bitte.
Bitte sagen Sie mir.
Sag mir, dass wir heute dieselben, seltsamen Dynamiken haben.
Wir denken, dass wir die Einzigen sind, aber stattdessen sind wir alle darauf angewiesen.
Durch all diese Gefühle hast du mein Herz erobert und ihm eine neue Farbe gegeben.
Denn an diesem Ort weiß ich nicht mehr, wie ich mich verhalten soll.
Ich habe ein paar Gedanken zusammengestellt, aber nein- Er sagte, dass ein Aufenthalt hier eine Lücke für dich hinterlassen würde, oh, für dich, oh.
Hier kann man sich nur leicht verlieren, sich verschließen und sich dann nicht wieder öffnen. Dann merkt man, dass die Wände gefälscht sind.
Wenn du mir etwas sagen willst, sag es mir bitte.
Hier kann man sich nur leicht verlieren, sich verschließen und sich dann nicht wieder öffnen. Dann merkt man, dass die Wände gefälscht sind.
Wenn du mir etwas sagen willst, sag es mir bitte. Bitte sagen Sie mir.