Weitere Songs von Bee Bee Sea
Beschreibung
Produzent: Marco Giudici
Komponist: Damiano Negrisoli
Texter: Damiano Negrisoli
Songtext und Übersetzung
Original
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
I made quite a trip
To get where you live
And now fooling around
What should I expect
While you overslept
And it's only five to nine
I had time to think
Tryin to find a reason
Can't find any now
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what I'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now here you come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
So insecure
Still not sure
What is happening to me
What's the game
Are we playing?
Cos I'm holding on
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I do
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
Too knackered to think
Give me time I need
Need to come around
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what i'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now you here come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
Yes I do, baby I do, Yes I'm holding on for
You
Yes I do baby I'm holding on now
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I'm changing my view
Cause of you
Deutsche Übersetzung
Ich stecke in so einem Durcheinander fest
Verloren im Dschungel
Von dieser Betonstadt
Ich habe eine ziemliche Reise gemacht
Um dorthin zu gelangen, wo Sie leben
Und jetzt herumalbern
Was soll ich erwarten
Während du verschlafen hast
Und es ist erst fünf vor neun
Ich hatte Zeit zum Nachdenken
Ich versuche einen Grund zu finden
Kann jetzt keine finden
Aber mein Engel kommt
Ruft ständig an
Ich nachts im Schlaf
Ich bin mir nicht sicher, was ich fühle
Es ist kaum zu glauben
Vor meinem geistigen Auge
Also, jetzt bist du hier
Warte so lange
Ich schüttele ein paar Münzen in meiner Jeans
Wie es scheint
Kann nicht real sein
Ich stehe immer noch an der Wand
So unsicher
Ich bin mir immer noch nicht sicher
Was passiert mit mir?
Was ist das Spiel?
Spielen wir?
Weil ich durchhalte
Aber ich tue, was ich tue
Weil ich mich in dich verliebe
Was auch immer kommen mag, wir werden es schaffen
Und mein Herz kennt die Wahrheit
Ja, das tue ich
Ich stecke in so einem Durcheinander fest
Verloren im Dschungel
Von dieser Betonstadt
Zu erschöpft, um nachzudenken
Gib mir die Zeit, die ich brauche
Ich muss vorbeikommen
Aber mein Engel kommt
Ruft ständig an
Ich nachts im Schlaf
Ich bin mir nicht sicher, was ich fühle
Es ist kaum zu glauben
Vor meinem geistigen Auge
So, jetzt kommst du hierher
Warte so lange
Ich schüttele ein paar Münzen in meiner Jeans
Wie es scheint
Kann nicht real sein
Ich stehe immer noch an der Wand
Ja, das tue ich, Baby, das tue ich. Ja, ich halte durch
Du
Ja, das tue ich, Baby, ich halte mich jetzt fest
Aber ich tue, was ich tue
Weil ich mich in dich verliebe
Was auch immer kommen mag, wir werden es schaffen
Und mein Herz kennt die Wahrheit
Ja, ich ändere meine Meinung
Wegen dir