Weitere Songs von SaintPaul
Beschreibung
Sänger: SaintPaul
Produzent: VTR
Komponist Texter, Komponist: Alessio Mariani
Songtext und Übersetzung
Original
Se mi incollo al tuo lucida labbra poco prima che la luna cada, poco prima di dirmi che è tardi, domani parti e vuoi sentirmi cantare.
Se da qui dovessero esiliarci manderei i miei saluti a casa, l'ultimo respiro da esalare se il mio salario non regge le vacanze, ma io ti chiederei di restare.
Un amore non è restaurabile, non ha bisogno di ragioni valide o di confini che ci distanziano.
Non si fa pigiando un tasto, ma neanche premeditandolo.
È fatto di circostanza o buone speranze da incanalarci.
A volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Più frughi, più si alza la posta. Affoghi al prossimo gin tonic.
Se questo diventasse oro volerei altrove come un vagabondo.
Ho un ricordo di te che corri e le guance rosse lampone.
Onda sbatte sugli scogli, il tuo fiato sul collo, ritardi, colloqui, ma a volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich mich an deinen Lipgloss klebe, kurz bevor der Mond untergeht, kurz bevor du mir sagst, dass es spät ist, gehst du morgen ab und willst mich singen hören.
Wenn sie uns von hier verbannen würden, würde ich meine Grüße nach Hause senden, den letzten Atemzug, den ich tun muss, wenn mein Gehalt die Feiertage nicht finanzieren kann, aber ich würde Sie bitten, zu bleiben.
Eine Liebe kann nicht wiederhergestellt werden, sie braucht keine gültigen Gründe oder Grenzen, die uns distanzieren.
Das geschieht nicht durch Knopfdruck, aber auch nicht durch Vorsatz.
Es besteht aus Umständen oder guten Hoffnungen, die in uns kanalisiert werden sollen.
Manchmal bleibe ich dort stehen, barfuß am Ufer, kurz vor dem Delirium, kurz bevor sie mir sagt: „Die Liebe bleibt meine Freundin, Mizzi, am Strand meiner Albträume, genau dort, wo du aussiehst wie ich, genau dort, wo ich nicht mit dir umgehen kann.“
Jedes Mal, wenn du aus Paranoia wie Monster in meinen Kopf zurückkommst, eh, eh, kann ich dir kein Seil geben, solange das Spiel durchhält, bis die Nacht vorüber ist.
Jedes Mal, wenn du aus Paranoia wie Monster in meinen Kopf zurückkommst, eh, eh, kann ich dir kein Seil geben, solange das Spiel durchhält, bis die Nacht vorüber ist.
Je mehr Sie graben, desto höher wird der Einsatz. Du ertrinkst im nächsten Gin Tonic.
Wenn das Gold würde, würde ich wie ein Vagabund woanders hinfliegen.
Ich erinnere mich an dich, wie du rennst und himbeerrote Wangen hast.
Welle schlägt auf die Felsen, dein Atem in meinem Nacken, Verzögerungen, Gespräche, aber manchmal bleibe ich dort stehen, barfuß am Ufer, kurz vor dem Delirium, kurz bevor sie mir sagt: „Die Liebe bleibt mein Freund, Mizzi, am Strand meiner Albträume, genau dort, wo du wie ich aussiehst, genau dort, wo ich nicht mit dir umgehen kann.“
Jedes Mal, wenn du aus Paranoia wie Monster in meinen Kopf zurückkommst, eh, eh, kann ich dir kein Seil geben, solange das Spiel durchhält, bis die Nacht vorüber ist.
Jedes Mal, wenn du aus Paranoia wie Monster in meinen Kopf zurückkommst, eh, eh, kann ich dir kein Seil geben, solange das Spiel durchhält, bis die Nacht vorüber ist.