Weitere Songs von Albe
Beschreibung
Autor: Alberto La Malfa
Produzent: Alessandro Gemelli
Produzent: Sventura
Gesang: Albe
Songtext und Übersetzung
Original
Ho degli amici che anche se io non sento, loro le spalle me le coprono lo stesso.
E tra l'amore, tra una tipa e il tradimento, a loro importa solo che io stia meglio.
I veri amici siamo noi perché distanti, nel nostro piccolo rimarremo dei grandi.
Senza attaccarci a convenienze passeggere, come chi ha adesso e l'ha già i anni.
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore. Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
A volte penso a quell'amico che ho perso per un fattaccio che poi tanto ho scoperto.
Poveri noi che siamo ricchi dentro e cazzo non ci basta lo stesso.
Trovati per caso, rimasti per scelta, provarci con una e rovinarsi la festa.
Ma noi conosciamo il valore di un palo perché abbiamo fatto una vita a giocare a tedesca.
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore.
Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore.
Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
Deutsche Übersetzung
Ich habe Freunde, die mir den Rücken frei halten, auch wenn ich nichts zuhöre.
Und zwischen Liebe, zwischen einem Mädchen und Verrat geht es ihnen nur darum, dass es mir besser geht.
Wir sind die wahren Freunde, weil wir distanziert sind und auf unsere kleine Art erwachsen bleiben.
Ohne sich an vorübergehende Annehmlichkeiten zu klammern, wie diejenigen, die jetzt alt sind und bereits alt sind.
Wir sind diejenigen, die sich als Lebensart mühelos wie Idioten verhalten.
Ja, wir sind diejenigen mit so besonderen Spitznamen, die ich im Adressbuch nicht finden kann.
Ja, wir sind diejenigen, die Liebe machen, lieben und sich dann tagelang, stundenlang schlecht fühlen. Lassen Sie mich Ihnen sagen, wir sind die „Ich habe dich schon immer geliebt“-Typen.
Manchmal denke ich an den Freund, den ich durch einen unglücklichen Vorfall verloren habe, den ich später entdeckte.
Arme Menschen, die wir innerlich reich sind, und die Scheiße ist uns immer noch nicht genug.
Durch Zufall gefunden, aus freien Stücken zurückgelassen, es mit einem versucht und die Party ruiniert.
Aber wir kennen den Wert einer Stange, weil wir ein Leben lang Deutsch gespielt haben.
Wir sind diejenigen, die sich als Lebensart mühelos wie Idioten verhalten.
Ja, wir sind diejenigen mit so besonderen Spitznamen, die ich im Adressbuch nicht finden kann.
Ja, wir sind diejenigen, die Liebe machen, lieben und sich dann tagelang, stundenlang schlecht fühlen.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, wir sind die „Ich habe dich schon immer geliebt“-Typen.
Wir sind diejenigen, die sich als Lebensart mühelos wie Idioten verhalten.
Ja, wir sind diejenigen mit so besonderen Spitznamen, die ich im Adressbuch nicht finden kann.
Ja, wir sind diejenigen, die Liebe machen, lieben und sich dann tagelang, stundenlang schlecht fühlen.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, wir sind die „Ich habe dich schon immer geliebt“-Typen.