Weitere Songs von ÁSDÍS
Beschreibung
Produzent, Komponist Texter: Hubertus Dahlem
Komponist, Texter, Produzent: Lewis Thompson
Produzent: Jafunk
Komponist, Texter, Sänger: ÁSDÍS
Komponist und Texter: Gez O'Connell
Songtext und Übersetzung
Original
(Electrified)
('Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock)
(All through the night)
(I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb)
Trippin' hard, parkin' lot, I can't stop it comin' over me
Oh, that 40-week memory of you and me on the floor
And my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
Oh, but tell me, what's the point when I know that your touch is the cure?
Like lightnin' strikin' twice, you got me
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Kickin' boots, lettin' loose, try to go there with somebody else
Oh-oh-oh, I come close at the most, 'cause I'm ridin' on you
Oh, my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
(Oh, oh) but tell me, what's the point when the doctor don't know what to do?
Like lightnin' strikin' twice, you got me (ooh, ah)
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Electrified
Sparks between our bodies, from your hand to mine
It's my kind of party, yeah
It comes and goes in waves, you take my breath away
Lightnin' strikes 'cause you know how to love me right
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Deutsche Übersetzung
(Elektrifiziert)
(Denn selbst wenn du weg bist, weg, weg, spüre ich immer noch das Nachbeben)
(Die ganze Nacht hindurch)
(Ich ticke wie eine Bombe, Bombe, Bombe)
Ich stolpere heftig, parke auf dem Parkplatz, ich kann nicht verhindern, dass es über mich hereinbricht
Oh, diese 40-wöchige Erinnerung an dich und mich auf dem Boden
Und mein Körper zittert immer noch in den seltsamsten Situationen, ich brauche eine Therapie
Oh, aber sag mir, was bringt es, wenn ich weiß, dass deine Berührung das Heilmittel ist?
Als hätte der Blitz zweimal eingeschlagen, du hast mich erwischt
Elektrifiziert
Denn selbst wenn du weg bist, weg, weg, spüre ich immer noch das Nachbeben
Die ganze Nacht hindurch
Ich ticke wie eine Bombe, Bombe, Bombe, ich spüre immer noch das Nachbeben
Verdammt heiß, ja, ich kann das Zittern die ganze Nacht (die ganze Nacht) spüren
Ich hatte noch nie eine so schöne (so schöne) Vision
Ich habe meinen Kopf und mein Herz fest im Griff (so heiß)
Und ich spüre immer noch das Nachbeben
Treten Sie in die Stiefel, lassen Sie los und versuchen Sie, mit jemand anderem dorthin zu gelangen
Oh-oh-oh, ich komme höchstens nah dran, weil ich dich verarsche
Oh, mein Körper zittert immer noch in den seltsamsten Situationen, ich brauche eine Therapie
(Oh, oh) aber sagen Sie mir, was nützt es, wenn der Arzt nicht weiß, was er tun soll?
Als würde der Blitz zweimal einschlagen, du hast mich erwischt (ooh, ah)
Elektrifiziert
Denn selbst wenn du weg bist, weg, weg, spüre ich immer noch das Nachbeben
Die ganze Nacht hindurch
Ich ticke wie eine Bombe, Bombe, Bombe, ich spüre immer noch das Nachbeben
Verdammt heiß, ja, ich kann das Zittern die ganze Nacht (die ganze Nacht) spüren
Ich hatte noch nie eine so schöne (so schöne) Vision
Ich habe meinen Kopf und mein Herz fest im Griff (so heiß)
Und ich spüre immer noch das Nachbeben
Elektrifiziert
Funken zwischen unseren Körpern, von deiner Hand zu meiner
Das ist meine Art von Party, ja
Es kommt und geht in Wellen, du raubt mir den Atem
Der Blitz schlägt ein, weil du weißt, wie man mich richtig liebt
Elektrifiziert
Denn selbst wenn du weg bist, weg, weg, spüre ich immer noch das Nachbeben
Die ganze Nacht hindurch
Ich ticke wie eine Bombe, Bombe, Bombe, ich spüre immer noch das Nachbeben
Verdammt heiß, ja, ich kann das Zittern die ganze Nacht (die ganze Nacht) spüren
Ich hatte noch nie eine so schöne (so schöne) Vision
Ich habe meinen Kopf und mein Herz fest im Griff (so heiß)
Und ich spüre immer noch das Nachbeben