Weitere Songs von eroCaddeo
Beschreibung
Produzent: Dinv
Programmierer: Dinv
Gesang: eroCaddeo
Komponist, Texter: Damiano Caddeo
Komponist, Texter: Matteo Di Nunzio
Songtext und Übersetzung
Original
Hai la pelle chiara, ti si vede tutto
Copriti, fa freddo, ti do il mio giubbotto
Scusami se è brutto
Ho meno capelli dell'ultima volta
I tuoi son sempre quelli, forse erano più lunghi
Ma cosa ce ne importa
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Siamo andati avanti perché così è giusto
Ho preso pure un cane, un divano nuovo
Ma l'ha già distrutto
Ricominciare da capo con qualcuno a caso
Di cui non so quasi niente a parte che
Non ha il tuo odore, il tuo nome e cognome
Ora non mi va
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Sopra i treni regionali io ti tengo ancora il posto
Anche se ci sono anziani in piedi con un braccio rotto
So che siamo stati bene e che questo vale tutto
Siamo virgole che non hanno il coraggio di esser punto
Deutsche Übersetzung
Du hast helle Haut, du kannst alles sehen
Bedecke dich, es ist kalt, ich gebe dir meine Jacke
Tut mir leid, wenn es schlecht ist
Ich habe weniger Haare als beim letzten Mal
Deine sind immer noch die gleichen, vielleicht waren sie länger
Aber was kümmert es uns?
Wir machen eine Pause, um uns bei einer Zeitung und einem schnellen Kaffee zu unterhalten
Mit der Hektik, die Kinder zur Schule und dann zur Arbeit zu bringen
Gebuchter Urlaub, ein Haus am Meer
Zum Glück hätten wir es nicht vergessen dürfen
Wegen deiner Angst vor Prüfungen ist mein Auto ein Wrack
Er brachte uns überall hin, als wir nach unserem Platz suchten
In den Küssen, die du mir gabst, lag der Sinn des Lebens
Wir hatten das Gefühl, dass es ein Spiel war, und wir haben das Spiel verloren
Wir sind vorangekommen, weil es richtig ist
Ich habe auch einen Hund und ein neues Sofa bekommen
Aber er hat es bereits zerstört
Beginnen Sie von vorne mit einer zufälligen Person
Worüber ich sonst so gut wie nichts weiß
Es hat nicht deinen Geruch, deinen Vor- und Nachnamen
Mir gefällt es jetzt nicht
Wir machen eine Pause, um uns bei einer Zeitung und einem schnellen Kaffee zu unterhalten
Mit der Hektik, die Kinder zur Schule und dann zur Arbeit zu bringen
Gebuchter Urlaub, ein Haus am Meer
Zum Glück hätten wir es nicht vergessen dürfen
Wegen deiner Angst vor Prüfungen ist mein Auto ein Wrack
Er brachte uns überall hin, als wir nach unserem Platz suchten
In den Küssen, die du mir gabst, lag der Sinn des Lebens
Wir hatten das Gefühl, dass es ein Spiel war, und wir haben das Spiel verloren
In Regionalzügen halte ich immer noch Ihren Platz
Auch wenn ältere Menschen mit gebrochenem Arm dastehen
Ich weiß, dass wir eine tolle Zeit hatten und dass das alles wert ist
Wir sind Kommas, die nicht den Mut haben, gestochen zu werden