Weitere Songs von 8blevrai
Beschreibung
Herausgeber, assoziierter Interpret: 8blevrai
Nicht-lyrischer Autor: Otmen Belhouari
Komponist: Giorgio Spina
Komponist: Emanuele Venturini
Komponist: Matteo Rappollari
Herausgeber, Produzent: WaveOff
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Rappo
Herausgeber: MAVE
Songtext und Übersetzung
Original
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane.
Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Le speranze son finite, lampioni spenti nella via.
Ora ci danno delusioni, sì, ma da portare via. E non è easy. Io lo so, bro, ti capisco.
Dopo mille tentativi pensi: è meglio se la rischio.
Inizio il giro perché devo fare il pane, perché se arriva l'affitto in qualche modo devo fare.
E i sogni scappano, i soldi son quelli che ammazzano un sacco di ragazzini che alla fine non si salvano.
Popolo dentro le case popolari, finché il popolo diventa il caso umano bipolare.
A volte sole, a volte pioggia, a volte bene, a volte male, a volte il sapore del pesce ti ricorda che non è mare.
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane. Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Abbiamo nome, abbiamo facce sul giornale, segno di una giornata andata male.
Condannato a far la guerra come Gennaro, cicatrici ci ricordano chi siamo.
Continuo a dire affanculo, continuo per la mia strada.
Dico grazie a nessuno, a me nessuno mi regala. Sai, qui non c'è l'ascensore, facciamo sempre le scale.
Non ci chiama l'amore, chiamano solo puttane.
Vita film Tarantino, la bionda se la tira. Le urla del mio vicino: vorrebbe farsi una riga.
Questa vita è un casino, questa vita è normale. Questa vita fa bene, questa vita fa male.
Mood life cascador, guido la vita senza casco.
Vorrei un buon segno come primo figlio maschio. Gli insegnerò che qui in qualche modo devi fare.
Ricorda, non siamo noi, ma la vita che è criminale.
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane. Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Abbiamo nome, abbiamo facce sul giornale, segno di una giornata andata male.
Condannato a far la guerra come Gennaro, cicatrici ci ricordano chi siamo.
Deutsche Übersetzung
Ich laufe vor einem Leben voller Verbrechen davon, aber dieses Leben bleibt bei mir.
Flüchtig wie Messina Denaro, nur mein Zuhause kann mich beschützen.
Die Hoffnungen sind vorbei, die Straßenlaternen sind aus.
Jetzt bescheren sie uns Enttäuschungen, ja, aber zum Mitnehmen. Und es ist nicht einfach. Ich weiß, Bruder, ich verstehe dich.
Nach tausend Versuchen denkt man: Es ist besser, wenn ich es riskiere.
Ich beginne die Tour, weil ich Brot backen muss, denn wenn die Miete ankommt, muss ich es irgendwie erledigen.
Und die Träume verschwinden, Geld tötet viele Kinder, die am Ende nicht gerettet werden.
Menschen in Sozialwohnungen, bis die Menschen zum bipolaren menschlichen Fall werden.
Manchmal Sonne, manchmal Regen, manchmal gut, manchmal schlecht, manchmal erinnert dich der Geschmack von Fisch daran, dass es nicht das Meer ist.
Ich laufe vor einem Leben voller Verbrechen davon, aber dieses Leben bleibt bei mir. Flüchtig wie Messina Denaro, nur mein Zuhause kann mich beschützen.
Wir haben Namen, wir haben Gesichter in der Zeitung, ein Zeichen dafür, dass ein Tag schief gelaufen ist.
Narben sind dazu verdammt, wie Gennaro in den Krieg zu ziehen, und erinnern uns daran, wer wir sind.
Ich sage ständig, scheiß drauf, ich mache weiter.
Ich sage niemandem Danke, niemand macht mir ein Geschenk. Weißt du, hier gibt es keinen Aufzug, wir nehmen immer die Treppe.
Sie nennen uns nicht Liebe, sie nennen uns nur Huren.
Tarantino-Filmleben, die Blondine kommt ungeschoren davon. Die Schreie meines Nachbarn: Er hätte gerne eine Leitung.
Dieses Leben ist ein Chaos, dieses Leben ist normal. Dieses Leben ist gut, dieses Leben ist schlecht.
Mood Life Cascador, ich führe ein Leben ohne Helm.
Als erster Sohn wünsche ich mir ein gutes Zeichen. Ich werde ihm irgendwie beibringen, was man hier tun muss.
Denken Sie daran: Nicht wir, sondern das Leben ist kriminell.
Ich laufe vor einem Leben voller Verbrechen davon, aber dieses Leben bleibt bei mir. Flüchtig wie Messina Denaro, nur mein Zuhause kann mich beschützen.
Wir haben Namen, wir haben Gesichter in der Zeitung, ein Zeichen dafür, dass ein Tag schief gelaufen ist.
Narben sind dazu verdammt, wie Gennaro in den Krieg zu ziehen, und erinnern uns daran, wer wir sind.