Beschreibung
Produzent: Voodoo
Produzent: ANDIKA PUTRA
Produzent: Klio Matthew
Komponist, Texter: Jordie Yose
Songtext und Übersetzung
Original
Akan ku hapuskan air matamu.
Akan kunyatakan seluruh janjiku.
Samudra api kan kusambangi.
Biar kutenggelam di hangiat nurani.
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana, tanpa ada dirimu bertahulah.
Oh biang riangku jangan lepas.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sisiku.
Langit tunang biru yang hiasi kalbu.
Biarkan kupeluk dan hirup segala sendumu.
Samudra api kan kusambangi.
Biar kutenggelam di hangiat nurani.
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana, tanpa ada dirimu bertahulah.
Oh biang riangku jangan lepas.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sisiku.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sampingku.
Ooh. . . Ooh. . .
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana?
Deutsche Übersetzung
Ich werde deine Tränen abwischen.
Ich werde alle meine Versprechen erklären.
Ich habe den Ozean aus Feuer besucht.
Lass mich in der Wärme meines Gewissens ertrinken.
Warum sollte ich hundert Jahre leben, wenn ich es ohne dich wüsste.
Oh meine Freude, lass nicht los.
Der Himmel ist klar, wenn du an meiner Seite bist, an meiner Seite.
Der blaue Himmel, der das Herz schmückt.
Lass mich all deine Sorgen umarmen und ausatmen.
Ich habe den Ozean aus Feuer besucht.
Lass mich in der Wärme meines Gewissens ertrinken.
Warum sollte ich hundert Jahre leben, wenn ich es ohne dich wüsste.
Oh meine Freude, lass nicht los.
Der Himmel ist klar, wenn du an meiner Seite bist, an meiner Seite.
Der Himmel ist klar, wenn du an meiner Seite bist, neben mir.
Oh. . . Oh. . .
Warum sollte ich hundert Jahre leben, wenn ich es täte?