Beschreibung
Produzent: Raavfy
Komponist: Nur Muhammad Rachman Raafi
Komponist und Texter: Nur Muhammad Rachman Raafi
Komponistin und Texterin: Evelyn Kirana
Songtext und Übersetzung
Original
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
Deutsche Übersetzung
Warten.
Ich warte immer.
Ich versuche dein Herz zu erobern, aber du bist bereits vergeben.
In letzter Zeit hast du mich verblasst.
Lächle mir ins Gesicht, aber ich weiß, dass du nur vortäuschst. Hmm.
Dennoch halte ich weiterhin an etwas fest, das nie meins war. Ich kann die Grenze einfach nicht durchschneiden.
Es fühlt sich so falsch an, also habe ich dieses Lied geschrieben.
Denn jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ich falle aus Versehen etwas tiefer.
Ich weiß, dass es irgendwie traurig ist.
Aber ganz ehrlich, ich bin lieber Ihr Zweiter als Ihr Niemand.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Denken.
Ich denke zu viel nach.
All diese Küsse, die ich immer bekomme, wenn ich schlafe.
Träumen.
Oh. Oh, träume ich? Oh. Denn
Ich glaube nicht, dass ich wieder aufwachen möchte. Oh.
Dennoch halte ich weiterhin an etwas fest, das nie meins war.
Ich kann die Grenze einfach nicht durchschneiden.
Es fühlt sich so falsch an, also habe ich dieses Lied geschrieben.
Denn jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ich falle aus Versehen etwas tiefer.
Ich weiß, dass es irgendwie traurig ist.
Aber ganz ehrlich, ich bin lieber Ihr Zweiter als Ihr Niemand.
Ich glaube, ich bin verloren, weil du mich nicht wie einen Geist empfindest. Ist es zu schwer, dein zu sein?
Aber ich bin immer noch hier, um deine Stimme zu hören. Ich fühle mich einsam, wenn ich auf mein Handy schaue.
Ich warte auf dich und renne herum und herum.
Ich hoffe, dass du mich siehst, dass du mich willst, Baby. Bitte ruf mich an, Baby.
Denn jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ich falle aus Versehen etwas tiefer.
Ich weiß, dass es irgendwie traurig ist.
Aber ganz ehrlich, ich bin lieber Ihr Zweiter als Ihr Niemand.
Ich möchte kein Niemand sein. Denn jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
Ich falle aus Versehen etwas tiefer.
Ich weiß, dass es irgendwie traurig ist. Es ist so traurig. Aber Baby, ich will dich.
Ehrlich gesagt würde ich es tun.
Lass mich dein Zweiter sein, denn ich liebe dich.
Ooh, ooh, ooh.