Beschreibung
Produzent: Navis Math
Texter, Komponist: Nafis Achmad
Texter, Komponist: Roro Yustina
Songtext und Übersetzung
Original
I shine on my own.
Queen on a throne.
Daripada drama, ku better alone. From nine to five ku kerja.
Minta nongkrong, sorry gak bisa. Saturday Sunday time to slay.
Kontrol aku, stop -okay.
-No matter how hard is the storm you had it before, you're alright.
No matter how many times they doubted your grind you have no fear to fight.
You got a sick rhythm in your soul.
Just leave all the bad brothers and go with your life, you got your life.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. I'm a queen, yakin.
You don't need a king to be a queen.
-No king, no ring. -You'll never be nothing, yeah.
Ku sendiri gapai mimpi. My thrills, my life, yes I'm winning.
Nanya jodoh udahan sih. Love my career more than dating.
Ku sendiri uhhh, I'm still a queen. Baby baby I'm a queen yeah.
Don't need a king. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama.
Bukan naweng cinta.
Still queen even without a-- Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama. Bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. Ya!
Deutsche Übersetzung
Ich strahle alleine.
Königin auf einem Thron.
Daripada-Drama, besser alleine. Von neun bis fünf ku kerja.
Minta nongkrong, sorry gak bisa. Samstag, Sonntag Zeit zum Töten.
Kontrol aku, stopp – okay.
-Egal wie stark der Sturm ist, den du vorher hattest, es geht dir gut.
Egal wie oft sie an deinem Stand gezweifelt haben, du hast keine Angst zu kämpfen.
Du hast einen kranken Rhythmus in deiner Seele.
Verlass einfach alle bösen Brüder und geh mit deinem Leben, du hast dein Leben.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh Drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Immer noch Königin, auch ohne König.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh Drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Immer noch Königin, auch ohne König, ja. Ich bin eine Königin, Yakin.
Um eine Königin zu sein, braucht man keinen König.
-Kein König, kein Ring. -Du wirst nie ein Nichts sein, ja.
Ku sendiri Gapai Mimpi. Mein Nervenkitzel, mein Leben, ja, ich gewinne.
Nanya jodoh udahan sih. Ich liebe meine Karriere mehr als Dating.
Ku sendiri uhhh, ich bin immer noch eine Königin. Baby, Baby, ich bin eine Königin, ja.
Ich brauche keinen König. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh Drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Immer noch Königin, auch ohne König.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh Drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Immer noch Königin, auch ohne König.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh Drama.
Bukan naweng cinta.
Immer noch Königin, auch ohne ... Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh Drama. Bukan naweng cinta.
Immer noch Königin, auch ohne König, ja. Ja!