Beschreibung
Produzent: Arry Harmoko
Texter, Komponist: Arry Harmoko
Songtext und Übersetzung
Original
Sejaning opo saiki kowe bedo.
Masalah sepele mesti dadi towo.
Aku kelangan jingkapmu sing wingi sayang tenan.
Ora ngero butuhe bahagia malah ngrekoso.
Ibarat priwikan iso dadi krojogan. Awalé guyonan endingé malah tangisan.
Seprono seprene mung disepeleke. Nerasake judeg mumet ra ono obate.
Kepengen sambat nanging bingung karo sopo. Aku wis ra kuat, awané pengen cepat.
Bingung meh kepiye yo wis tak pendem dewe.
Arep tekan kapan aku bertahan.
Tanpa gelaran ngadhepi kahanan.
Kabeh masalah aku sing ngalah.
Padahal jelas kowe sing salah.
Rasa entek yen tangan aku dudu dolanan. Sing iso mbok permainkan.
Rasane ra kuat tenan.
Cukup aku wis ngerti kelakuanmu saiki.
Ra pantes ditresnani.
Bola bali isune mung ngelarani ati. Aku sing kemati malah kowe ra peduli.
Sendo wis dadi bubur koyo ati sing ajur. Ning ngene ki carane aku wae sing mundur.
Tegone atimu mblenjani janji manismu. Wong koyo aku ra pantes ono ning uripmu.
Yo wis sak karepmu aku wis ora I love you.
Arep tekan kapan aku bertahan.
Tanpa gelaran ngadhepi kahanan.
Kabeh masalah aku sing ngalah. Padahal jelas kowe sing salah.
Rasa entek yen tangan aku dudu dolanan. Sing iso mbok permainkan.
Rasane ra kuat tenan.
Cukup aku wis ngerti kelakuanmu saiki.
Ra pantes ditresnani.
Deutsche Übersetzung
Sejaning opo saiki kowe bedo.
Triviale Probleme müssen dadi towo sein.
Ich habe deinen Jingkap Sing Wingi, Liebling, wirklich vermisst.
Wer nicht glücklich sein muss, wird sich stattdessen langweilen.
Wie priwikan iso dadi krojogan. Der Anfang war ein Witz, das Ende war ein Schrei.
Seprono-Sepren mag trivial sein. Nerasake Richter Mumet Ra Ono Obate.
Nanging möchte mitmachen und ist wegen Sopo verwirrt. Ich möchte stark sein, ich möchte schnell sein.
Ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, aber ich bin nicht cool, Dewe.
Arep drücken, wenn ich überlebe.
Ohne den Titel Ngadhepi Kahanan.
Es gibt ein Problem, ich gebe einfach auf.
Auch wenn klar ist, dass du falsch liegst.
Meine Hand fühlte sich leicht an und legte sich auf den Boden. Singe Iso-Mbok-Spiele.
Der Geschmack ist wirklich stark.
Es reicht mir, dein Verhalten zu verstehen, Saiki.
Ra verdient es, Transnani zu sein.
Der balinesische Isune-Fußball kann das Herz stören. Ich sterbe und es ist dir egal.
Sendo wis dadi porridge koyo ati sing ajur. Ning ngene ki carane me wae singen rückwärts.
Tegone dein Herz, um dein süßes Versprechen zu erfüllen. Alter, ich habe deinen Gruß wirklich verdient.
Du weißt schon, ich weiß, ich liebe dich.
Arep drücken, wenn ich überlebe.
Ohne den Titel Ngadhepi Kahanan.
Es gibt ein Problem, ich gebe einfach auf. Auch wenn klar ist, dass du falsch liegst.
Meine Hand fühlte sich leicht an und legte sich auf den Boden. Singe Iso-Mbok-Spiele.
Der Geschmack ist wirklich stark.
Es reicht mir, dein Verhalten zu verstehen, Saiki.
Ra verdient es, Transnani zu sein.