Weitere Songs von David Byrne
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent: David Byrne
Studiomusiker: Alex Epton
Mischtechniker: David Wrench
Studiomusiker: Devonte Hynes
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Studiomusiker: Felix Patorius
Studiomusiker: Magnus Bang Olsen
Studiomusiker: Mauro Refosco
Produzent: Patrick Dillett
Programmierer, Studiomusiker, Produzent: Rodaidh McDonald
Studiomusiker: Ville Haimala
Komponist Texter: Brian Eno
Komponist Texter: David Byrne
Songtext und Übersetzung
Original
My beliefs are on this t-shirt
My religion's in my pants
My condition's on this iPhone
Everyone does what they want
I believe in helping others
I will sing my freedom song
I donate to worthy causes
I go along to get along
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
In this land of milk and honey
In this future, bright and gay
Though the shirt is old and saggy
And its words will fade away
Simple things, a line or two
Succinct and clear, a kind of truth
No pretension, no deep intent
There's no mistaking what I meant
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Look at my shirt, my love
It's the only way that I can talk to you
It's faded and torn
Misshapen and worn
But listen to my shirt
'Cause every single pre-shirt word is true
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Deutsche Übersetzung
Meine Überzeugungen stehen auf diesem T-Shirt
Meine Religion steckt in meiner Hose
Mein Zustand ist auf diesem iPhone
Jeder macht, was er will
Ich glaube daran, anderen zu helfen
Ich werde mein Freiheitslied singen
Ich spende für wohltätige Zwecke
Ich gehe mit, um zurechtzukommen
Sing mein T-Shirt, zieh es aus
Tanze diese Schuhe bis zum Umfallen
In diesem Land voller Milch und Honig
In dieser Zukunft, hell und fröhlich
Obwohl das Hemd alt und schlaff ist
Und seine Worte werden verklingen
Einfache Dinge, ein oder zwei Zeilen
Prägnant und klar, eine Art Wahrheit
Kein Anspruch, keine tiefe Absicht
Es besteht kein Zweifel daran, was ich meinte
Sing mein T-Shirt, zieh es aus
Tanze diese Schuhe bis zum Umfallen
Schau dir mein Hemd an, meine Liebe
Nur so kann ich mit dir reden
Es ist verblasst und zerrissen
Unförmig und abgenutzt
Aber hör auf mein Hemd
Denn jedes einzelne Wort vor dem T-Shirt ist wahr
Sing mein T-Shirt, zieh es aus
Tanze diese Schuhe bis zum Umfallen
Sing mein T-Shirt, zieh es aus
Tanze diese Schuhe bis zum Umfallen
Sing mein T-Shirt, zieh es aus
Tanze diese Schuhe bis zum Umfallen