Weitere Songs von MANON
Beschreibung
Produzent, Arrangeur: knoak
Produzent, Arrangeur: KOTONOHOUSE
Texter: MANON
Songtext und Übersetzung
Original
い つまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと聞こえないやその声がもう聞 こえないや戻れるのなら君と永遠に共に死ぬまで言い かけたその声がもう聞こえないや戻れないね 戻れな いねまだ君の影を探してる忘れないで 忘れないでFeeling empty in my mind いつまでも言えない出直せないまだ脳内写真に映る君お願いそっ と見つめないで見つめない で 元に忘れてなくてはいけない感情声が枯れるほど泣きたいそうよLove, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと 聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるのなら君と永遠 に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえないや
You said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever 止 まれないね 止まれないねこれからのストーリーを描いて転ばないで 転ばない でKeep it up, we gotta goいつまでも言えない心から待って解けな いいつまで経 っても君だけ勝ってよもう締め付けないで締 め付けないで
More falling押し込めたいこの知らない感情君が消えるほど怖くなるそうよ Love, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけて もうまたきっと聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるの なら君と永遠に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえない やYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht zurück, ich kann nicht zurück, ich suche immer noch nach deinem Schatten, vergiss nicht, vergiss nicht, fühle mich leer in meinem Kopf, ich kann es nicht ewig sagen, ich kann nicht von vorne anfangen, du spiegelst dich immer noch in den Bildern in meinem Kopf, bitte starr mich nicht an, starre mich nicht an. Ich möchte weinen, bis meine Stimme versiegt. Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Ich werde die Traurigkeit für immer verfolgen. Ich kann es nicht hören. Ich kann diese Stimme nicht mehr hören. Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich für immer bei dir sein, bis ich sterbe. Ich kann diese Stimme nicht mehr hören.
Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt. Ich kann nicht aufhören
Noch mehr Fallen. Ich möchte dieses unbekannte Gefühl unterdrücken. Je mehr du verschwindest, desto mehr Angst bekomme ich. Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Die Traurigkeit wird mich immer verfolgen. Ich bin sicher, ich werde sie nie wieder hören. Ich kann diese Stimme nicht mehr hören. Wenn ich zurückgehen könnte, werde ich für immer bei dir sein. Bis ich sterbe. Ich kann die Stimme nicht hören, die du für immer gesagt hast. Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt. Du hast für immer gesagt