Weitere Songs von MAX BARSKIH
Beschreibung
Komponist: Max Barskih
Texter: Max Barskih
Songtext und Übersetzung
Original
Ти пішла, і все стоїть на місці
Я хотів би мати другий шанс
Та писати вже занадто пізно
Сенсу вже нема
Ти загубилась десь між чужих квартир
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
І я дивлюсь як ти тонеш в його очах
Ти вже не моя
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти щаслива? Можливо
Не знаю, не лізу
Я навчився не бути
Там, де мене нема
Все добре, серйозно
Просто холодно трохи
Я не тримаю зла
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти вже не моя
Але все ще в мені
Мене немає в твоїх вечорах
А ти - в кожному з моїх
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Deutsche Übersetzung
Du bist gegangen und alles ist an seinem Platz
Ich wünschte, ich hätte eine zweite Chance
Aber zum Schreiben ist es zu spät
Es hat keinen Sinn mehr
Du hast dich irgendwo zwischen den Wohnungen anderer Leute verlaufen
Es tut mir weh, wenn ich ihn sehe
Und ich sehe zu, wie du in seinen Augen ertrinkst
Du gehörst nicht mehr mir
Jemand anderes hält dich
Und ich bleibe im Schatten
Jetzt bin ich nur noch ein Ex
Und du bist kalt wie Eis
Jemand anderes liebt dich
Und ich bin schon auf mich allein gestellt
Und mein Herz glaubt nicht
Dass du und ich Fremde sind
Bist du glücklich? Vielleicht
Ich weiß es nicht, ich klettere nicht
Ich habe gelernt, es nicht zu sein
Wo ich nicht da bin
Es ist okay, im Ernst
Es ist nur ein bisschen kalt
Ich hege keinen Groll
Jemand anderes hält dich
Und ich bleibe im Schatten
Jetzt bin ich nur noch ein Ex
Und du bist kalt wie Eis
Jemand anderes liebt dich
Und ich bin schon auf mich allein gestellt
Und mein Herz glaubt nicht
Dass du und ich Fremde sind
Du gehörst nicht mehr mir
Aber immer noch in mir
Ich bin nicht an deinen Abenden
Und du bist in jedem von mir
Jemand anderes hält dich
Und ich bleibe im Schatten
Jetzt bin ich nur noch ein Ex
Und du bist kalt wie Eis
Jemand anderes liebt dich
Und ich bin schon auf mich allein gestellt
Und mein Herz glaubt nicht
Dass du und ich Fremde sind