Weitere Songs von LAZANOVSKYI I RIDNYI
Beschreibung
Produzentin: Ірина Батюк
Komponistin: Ірина Батюк
Texterin: Ірина Батюк
Texter: Сергій Лазановський
Texter: Roman Kalin
Songtext und Übersetzung
Original
Давай забудем слова, які так боляче ранять.
Давай зупинимо час хоча б на мить.
Хай весь світ проти нас і багато образ, та до щастя всього один крок.
І ми вистоїм тільки коли, коли ми удвох.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими. Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Час пролетить і колись це вже не буде важливим.
Усе забудеться, все переболить.
Немає тіні без світла і бурі без вітру, а істини без помилок.
Тож я знаю, що вистоїм точно, коли ми удвох.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими. Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими.
Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Бо я не можу, не можу я жити. . .
Deutsche Übersetzung
Vergessen wir die Worte, die so schmerzhaft schmerzten.
Lasst uns die Zeit für einen Moment anhalten.
Möge die ganze Welt gegen uns und viele Beleidigungen sein, aber das Glück ist nur einen Schritt entfernt.
Und wir stehen nur zusammen, wenn wir zusammen sind.
Wir werden alles überleben, wir werden alles bestehen, es wird uns stärker machen. Vielleicht werden wir fallen, vielleicht werden wir anders. Wir werden überleben.
Ich kann nicht, ich kann nicht ohne dich.
Wir werden alles überleben, wir werden alles bestehen und eines Tages werden wir alles vergeben.
Wir werden überleben, was auch immer es für uns bedeutet, denn ich kann nicht ohne dich leben.
Die Zeit vergeht wie im Flug und eines Tages wird es keine Rolle mehr spielen.
Alles wird vergessen, alles wird verschwinden.
Es gibt keinen Schatten ohne Licht, keinen Sturm ohne Wind und keine Wahrheit ohne Irrtum.
Deshalb weiß ich, dass ich auf jeden Fall aufstehen werde, wenn wir nur zu zweit sind.
Wir werden alles überleben, wir werden alles bestehen, es wird uns stärker machen. Vielleicht werden wir fallen, vielleicht werden wir anders. Wir werden überleben.
Ich kann nicht, ich kann nicht ohne dich.
Wir werden alles überleben, wir werden alles bestehen und eines Tages werden wir alles vergeben.
Wir werden überleben, was auch immer es für uns bedeutet, denn ich kann nicht ohne dich leben.
Wir werden alles überleben, wir werden alles bestehen, es wird uns stärker machen.
Vielleicht werden wir fallen, vielleicht werden wir anders. Wir werden überleben.
Ich kann nicht, ich kann nicht ohne dich.
Wir werden alles überleben, wir werden alles bestehen und eines Tages werden wir alles vergeben.
Wir werden überleben, was auch immer es für uns bedeutet, denn ich kann nicht ohne dich leben.
Weil ich nicht kann, kann ich nicht ohne dich leben.
Weil ich nicht kann, kann ich nicht leben. . .