Weitere Songs von DO not DO
Beschreibung
Hauptkünstler: DO not DO
Produzent: Yarol Poupaud
Produzent: Iskander Bahnas
Komponist: Iskander Bahnas
Texter: Iskander Bahnas
Komponistin: Romy Schlienger
Texterin: Romy Schlienger
Songtext und Übersetzung
Original
Jouer au loup quand j'avais pas peur d'être touchée.
Quand je me couchais, mais pas pour de vrai.
Quand tout se mesurait, j'étais sur la pointe des pieds.
Je dansais sous la pluie -sans me regarder.
-Personne ne m'aimait, mais j'crois que j'm'en foutais.
Trop d'idées dans la tête pour être fatigué.
Regarder les infos quand on avait la télé.
J'ai toujours préféré -les publicités.
-Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Me cacher sous le lit pour tenir mes secrets.
Se réveiller à l'aube pour ne plus rien rater.
Comme il était joli le jardin fleuri.
Rendez-moi mes journées d'ennui.
Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Wolf gespielt, als ich keine Angst davor hatte, getroffen zu werden.
Als ich zu Bett ging, aber nicht wirklich.
Als alles gemessen wurde, ging ich auf Zehenspitzen.
I was dancing in the rain - without looking at myself.
-Niemand hat mich geliebt, aber ich glaube, es war mir egal.
Zu viele Ideen in meinem Kopf, um müde zu sein.
Als wir Fernsehen hatten, schauten wir uns die Nachrichten an.
Ich habe immer -ads bevorzugt.
-Vielleicht rede ich Unsinn, aber wenn alles schief geht, brauche ich mein Kind.
Derjenige, der ich war, als mit einem kleinen Windstoß alles repariert wurde.
Verstecke dich unter dem Bett, um meine Geheimnisse zu bewahren.
Wachen Sie im Morgengrauen auf, damit Sie nichts verpassen.
Wie hübsch der Blumengarten war.
Gib mir meine langweiligen Tage zurück.
Vielleicht rede ich Unsinn, aber wenn alles schief geht, brauche ich mein Kind.
Derjenige, der ich war, als mit einem kleinen Windstoß alles repariert wurde.
Vielleicht rede ich Unsinn, aber wenn alles schief geht, brauche ich mein Kind.
Derjenige, der ich war, als mit einem kleinen Windstoß alles repariert wurde.