Weitere Songs von L'Oiseau Rare
Beschreibung
Komponist Texter: René Jonas NTOUTOUME NDONG
Komponist Texter: Mohamed KOUROUMA
Studioproduzent: Matt Esdras NDOUMOU
Songtext und Übersetzung
Original
C'est Messi.
Et Mantos, c'est la vie que la vie qui t'emmène.
-Toi, tu connais. Ton fils de mama a pis. -On est à Ankara, y a ferraille.
-Tampi, tampi, tampi, tampi.
-Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos.
-Oh, c'est pas même chose.
-Toi, tu veux manger les pistaches assis au bord de l'eau avec un pistolet. Tu veux nous bombarder, pas pistonner.
Prends d'abord la position de Masti colo. On va fixer on est qui t'emmène.
Mon vieux, mon gosse, de quoi tu es carré?
Assieds-toi d'abord, faut pas trop chauffer la vie, moi. Tu as besoin de quoi? Dépend. Qu'est-ce que tu veux?
-Qu'est-ce que tu veux? Dépend.
-Toi, tu poses les questions devant la minigo parce que tu veux montrer normalement que tu existes.
Non, tu portes les vestes, tu penses que tu es joli.
Oh, j'ai même pas besoin de parler en rond, -c'est pas la peine. -C'est nous deux, jogolo plaisir.
Toi-même, regarde, ça te fait lose. Mais pourquoi tu n'es pas plus à l'église?
Ou bien dis ça que swegue le tapage.
Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos. Oh, c'est pas même chose. Mais c'est comment?
C'est quoi, c'est? Tu fouilles quoi?
Y a quoi, c'est? Mais attends d'abord, tu dis quoi? Y a eu quoi? À Bana, c'est ça
Momo? C'est Mantos? C'est qui cette cana? Elle veut que je me cala.
Je ne veux pas te, te, te, me canko. Mais dis-moi qui t'a menti, menti à la gabamba.
Toi-même, analyse le décor. Regarde les humains, fougue avec un pied.
Est-ce que c'est tout le monde qui parle à nos peurs?
Comme toi, quitte là, va là-bas, va là-bas. Y a slow, y a la grinta, y a les mobiles.
Veulent m'attribuer ce que je n'ai jamais dit. Joue la Bundesliga, nous, la Champions League.
Gyrophare dans le métro, on nous bousille. Avec les papi Costa et les mamis Costa.
Jubilés till la nuit, oh, oh. Avec ou sans toi, le monde tourne. Jubilés till.
Si tu m'énerves, ouais, j'affiche ta ligne. Tous les jeunes de nos jours dans la fornication.
Tu pourrais même te dire que c'est une obligation et j'ai remarqué mon temps sur
Terre. Yeah.
Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos. Oh, c'est pas même chose. Mais c'est comment?
C'est quoi, c'est?
Tu fouilles quoi? Y a quoi, c'est? Mais attends d'abord, tu dis quoi? Y a eu quoi?
À Bana, c'est ça Momo? C'est Mantos? C'est qui cette cana? Elle veut que je me cala.
Je ne veux pas te, te, te, me canko. Mais dis-moi qui t'a menti, menti à la gabamba.
Yo, maleyo, maleyo, eh.
Oh, maleyo, maleyo, eh, eh.
Ya, ya, à la pata.
Ya, ya, à la pata. Makabe on the mix.
Deutsche Übersetzung
Es ist Messi.
Und Mantos, es ist das Leben, das dich mitreißt.
-Du weisst. Dem Sohn deiner Mutter geht es noch schlimmer. -Wir sind in Ankara, es gibt Altmetall.
-Tampi, Tampi, Tampi, Tampi.
-Aber warum tust du so, als wäre es dasselbe? Gib die Tasche ab, aber du schwörst, dass du es nicht bist.
Äh, es ist nicht dasselbe. Sie haben das Haus verkauft.
Fünf Jahre, ich bin fertig, du checkst alle Restaurants.
-Oh, es ist nicht dasselbe.
-Du willst Pistazien essen, während du mit einer Waffe am Rande des Wassers sitzt. Sie wollen uns bombardieren, nicht uns stärken.
Nehmen Sie zunächst die Position des Masti Colo ein. Wir finden heraus, wer Sie mitnimmt.
Mein alter Mann, mein Kind, was meinst du?
Setz dich zuerst hin, mach das Leben nicht zu heiß, ich. Was brauchen Sie? Kommt darauf an. Was willst du?
-Was willst du? Kommt darauf an.
-Sie stellen die Fragen vor dem Minigo, weil Sie ganz normal zeigen möchten, dass Sie existieren.
Nein, du trägst die Jacken, du denkst, du siehst hübsch aus.
Oh, ich muss nicht einmal im Kreis reden – es hat keinen Sinn. -Es ist uns beiden ein Vergnügen.
Sie selbst, schauen Sie, es lässt Sie verlieren. Aber warum bist du nicht mehr in der Kirche?
Oder sagen Sie, das ist es, worum es bei der ganzen Aufregung geht.
Aber warum sagen Sie, dass es dasselbe ist? Gib die Tasche ab, aber du schwörst, dass du es nicht bist.
Äh, es ist nicht dasselbe. Sie haben das Haus verkauft.
Fünf Jahre, ich bin fertig, du checkst alle Restaurants. Oh, es ist nicht dasselbe. Aber wie ist es?
Was ist das? Was gräbst du?
Was ist das? Aber warten Sie zuerst, was sagen Sie? Was war da? In Bana ist es das
Mama? Ist es Mantos? Wer ist dieses Mädchen? Sie möchte, dass ich sesshaft werde.
Ich will dich nicht, du, du, canko mich. Aber sag mir, wer dich angelogen hat, wer die Gabamba angelogen hat.
Analysieren Sie die Einstellung selbst. Schauen Sie sich die Menschen an, feurig auf einem Fuß.
Spricht jeder über unsere Ängste?
Wie du, geh dort weg, geh dorthin, geh dorthin. Es gibt Slow, es gibt Grinta, es gibt Mobiles.
Möchte mir zuschreiben, was ich nie gesagt habe. Spielen Sie die Bundesliga, wir, die Champions League.
Blinkendes Licht in der U-Bahn, wir werden verarscht. Mit den Costa-Opas und den Costa-Omas.
Jubiläen bis in die Nacht, oh, oh. Mit oder ohne dich dreht sich die Welt. Jubiläen bis.
Wenn du mich nervst, werde ich deinen Beitrag posten. Heutzutage treiben alle jungen Menschen Unzucht.
Du könntest dir sogar sagen, dass es eine Verpflichtung ist und ich meine Zeit darauf gemerkt habe
Erde. Ja.
Aber warum sagen Sie, dass es dasselbe ist? Gib die Tasche ab, aber du schwörst, dass du es nicht bist.
Äh, es ist nicht dasselbe. Sie haben das Haus verkauft.
Fünf Jahre, ich bin fertig, du checkst alle Restaurants. Oh, es ist nicht dasselbe. Aber wie ist es?
Was ist das?
Was gräbst du? Was ist das? Aber warten Sie zuerst, was sagen Sie? Was war da?
Ist das in Bana Momo? Ist es Mantos? Wer ist dieses Mädchen? Sie möchte, dass ich sesshaft werde.
Ich will dich nicht, du, du, canko mich. Aber sag mir, wer dich angelogen hat, wer die Gabamba angelogen hat.
Yo, maleyo, maleyo, eh.
Oh, maleyo, maleyo, eh, eh.
Ja, ja, zum Pata.
Ja, ja, zum Pata. Makabe über die Mischung.