Weitere Songs von Sena Aydın
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Zaman kırık bir saatin içinden sızar
Her saniye ruhumdan bir anı çalar
Yıldızsız bir gökyüzü gibi kapkaranlık anlar
Gözlerimde saklı geceye ait sırlar
Etraf sessiz ama tüm sesler içimde
Perde arkasında geçmişler gizli biçimde
Kelimeler duyulur ben yine hep suskun
Bir roman gibi başlar ama sonu yok
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Hayallerim puslu bir pencere camında
Yüzler silik hepsi buğulu anılarda
Rüzgar eski bir şarkı gibi içimi deler
Perdenin ardı gerçek mi yoksa düşmüş meğer
Göz göze gelirim kendi hayaletimle
İçimdeki çocuk ağlar sabah ezanıyla
Her kelime eksik her nefes yarım
Gerçek dediğin şey sadece bir yansıma
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Deutsche Übersetzung
Die Zeit läuft durch eine kaputte Uhr
Jede Sekunde stiehlt eine Erinnerung aus meiner Seele
Momente so dunkel wie ein sternenloser Himmel
Geheimnisse der Nacht verborgen in meinen Augen
Es ist ruhig um mich herum, aber alle Geräusche sind in mir drin
Die Vergangenheit ist hinter den Kulissen verborgen
Worte werden gehört, ich schweige immer wieder
Es beginnt wie ein Roman, hat aber kein Ende
Ich habe mich Seite an Seite mit meiner Vergangenheit versteckt
Im Laufe der Zeit in einem gebrochenen Herzen
Dieser unsichtbare Vorhang ist ein tiefer Schatten
Jeder Blick mit tausend Gesichtern im Spiegelbild
Jetzt die Stimme in mir, die nicht zum Schweigen gebracht werden kann
Ich habe alles in mir behalten, jeden
Mit aus der Nacht gewobenen Schicksalsfäden
Der Vorhang des Lebens öffnet sich mit einer ungewissen Szene
Meine Träume sind auf einer nebligen Fensterscheibe
Gesichter sind verschwommen, alle sind in nebligen Erinnerungen
Der Wind durchdringt mich wie ein altes Lied
Ist es hinter dem Vorhang real oder scheint es gefallen zu sein?
Ich stehe meinem eigenen Geist gegenüber
Das Kind in mir weint beim Morgenadhan
Jedes Wort fehlt, jeder Atemzug ist unvollständig
Was Sie als real bezeichnen, ist nur eine Widerspiegelung
Ich habe mich Seite an Seite mit meiner Vergangenheit versteckt
Im Laufe der Zeit in einem gebrochenen Herzen
Dieser unsichtbare Vorhang ist ein tiefer Schatten
Jeder Blick mit tausend Gesichtern im Spiegelbild
Jetzt die Stimme in mir, die nicht zum Schweigen gebracht werden kann
Ich habe alles in mir behalten, jeden
Mit aus der Nacht gewobenen Schicksalsfäden
Der Vorhang des Lebens öffnet sich mit einer ungewissen Szene
Ich habe mich Seite an Seite mit meiner Vergangenheit versteckt
Im Laufe der Zeit in einem gebrochenen Herzen
Dieser unsichtbare Vorhang ist ein tiefer Schatten
Jeder Blick mit tausend Gesichtern im Spiegelbild
Jetzt die Stimme in mir, die nicht zum Schweigen gebracht werden kann
Ich habe alles in mir behalten, jeden
Mit aus der Nacht gewobenen Schicksalsfäden
Der Vorhang des Lebens öffnet sich mit einer ungewissen Szene