Weitere Songs von Yangın
Beschreibung
Aufnahmearrangeur, Sänger, Texter: Theo Turhan Florian Kaya
Komponist, Aufnahmearrangeur, Backgroundsänger, Produzent: Bora Özkan Yavrucuk
Aufnahme-Arrangeur: Efe Sanlav
Aufnahme-Arrangeur: Sarp Gürkan
Aufnahmearrangeur: Birkan Başören
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Emre Malikler
Toningenieur: Memet İncili
Toningenieur: Ozan Bankoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Benden kaçtın. Peki kimlere vardın?
Gerçekleşti mi tüm duaların?
Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde ben zaten ölüyüm.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Bizden kaçtın. Kendine kaldın.
Gerçekleşti mi tüm rüyaların?
Senden kaçtım.
Peki kimlere vardım?
Gerçekleşti mi tüm dualarım? Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde sen zaten ölüyydün.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın.
Sen bizden kaçtın.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Deutsche Übersetzung
Du bist vor mir weggelaufen. Wen hast du denn getroffen?
Sind alle Ihre Gebete wahr geworden?
Ich habe es von weitem gesehen.
Du bist plötzlich zurückgekommen.
In meinen Augen bin ich bereits tot.
Ich liebte es wieder, aber ich kannte seinen Wert nicht.
War jeder Albtraum nur zum Aufwachen für mich da?
Du bist vor mir weggelaufen, aber du konntest dich selbst nicht erreichen.
Du wurdest von den kleinsten Wellen ans Ufer geschleudert.
Du bist vor uns weggelaufen. Du bist dir selbst überlassen.
Sind all deine Träume wahr geworden?
Ich bin vor dir weggelaufen.
Wen habe ich also erreicht?
Sind alle meine Gebete wahr geworden? Ich habe es von weitem gesehen.
Du bist plötzlich zurückgekommen.
Du warst in meinen Augen bereits tot.
Ich liebte es wieder, aber ich kannte seinen Wert nicht.
War jeder Albtraum nur zum Aufwachen für mich da?
Du bist vor mir weggelaufen.
Du bist vor uns weggelaufen.
Du bist vor mir weggelaufen, aber du konntest dich selbst nicht erreichen.
Du wurdest von den kleinsten Wellen ans Ufer geschleudert.
Du bist vor mir weggelaufen, aber du konntest dich selbst nicht erreichen.
Du wurdest von den kleinsten Wellen ans Ufer geschleudert.
Ich bin vor dir weggelaufen, aber ich konnte mich selbst nicht erreichen.
Ich wurde von den kleinsten Wellen ans Ufer geschleudert.
Ich bin vor dir weggelaufen, aber ich konnte mich selbst nicht erreichen.
Ich wurde von den kleinsten Wellen ans Ufer geschleudert.