Beschreibung
Texter, Arrangeur, Gesang, Gitarre, assoziierter Interpret, Keyboards, Komponist: Tuğberk Işık
Produzent, Mischtechniker: Burak Alkın
Songtext und Übersetzung
Original
Sana kolay ama bana acı geliyor.
Dinle, yüreğim sana ne diyor? Estiği an beni esir ediyor.
Kalbim paramparça. Hâlâ senin için atıyor.
Senin için atıyor.
Aklım sana eriyor.
-Sana eriyor. -Kızım sana hâlâ hissettiğim şeyler aynı.
Gezdim Amsterdam, İzmir, Aydın. Aynı muhabbetlerle beni baygın.
Akıl bitti bende gözün aydın. Bendeki gözler baygın. Sendeki kalp benim olsa da kaybım.
-Kaybettiğin aklın değil saygım. -Sana kolay ama bana acı geliyor.
Dinle, yüreğim sana ne diyor?
Estiği an beni esir ediyor.
Kalbim paramparça.
Bu aşk kanıma giriyor, içine çekiyor beni. Bu canına değiyor.
Bazen nazını -çekiyorum. Tadı bambaşka. -Geçen günlerin hepsi aynı.
Kalan hislerle güne uyandım, aklıma geldi ve yandım. Mangal gibi yürekte onun közü kaldı.
Çok sevdik, gözü kaldı. Aşk iki kişilik bir bilet aldım ben. Aklımı evde bıraktım.
Ben bir limandım, sen demir aldın. Geçen günlerin hepsi aynı.
Kalan hislerle güne uyandım, aklıma geldi ve yandım. Mangal gibi yürekte onun közü kaldı.
Çok sevdik, gözü kaldı. Aşk iki kişilik bir bilet aldım ben. Aklımı evde bıraktım.
Ben bir -limandım, sen demir aldın. -Sana kolay ama bana acı geliyor.
Dinle, yüreğim sana ne diyor?
Estiği an beni esir ediyor.
Kalbim paramparça.
Deutsche Übersetzung
Es ist leicht für dich, aber es ist schmerzhaft für mich.
Hör zu, was sagt dir mein Herz? In dem Moment, in dem es weht, fängt es mich ein.
Mein Herz ist zerbrochen. Es schlägt immer noch für dich.
Es schlägt für dich.
Mein Geist verschmilzt mit dir.
-Es erreicht dich. -Mädchen, die Dinge, die ich immer noch für dich empfinde, sind die gleichen.
Ich reiste nach Amsterdam, Izmir, Aydin. Du lässt mich mit den gleichen Gesprächen ohnmächtig werden.
Dein Verstand ist weg, meine Augen sind klar. Meine Augen sind schwach. Auch wenn dein Herz mir gehört, ist es mein Verlust.
-Es ist nicht dein Verstand, den du verloren hast, es ist mein Respekt. -Es ist leicht für dich, aber es ist schmerzhaft für mich.
Hör zu, was sagt dir mein Herz?
In dem Moment, in dem es weht, fängt es mich ein.
Mein Herz ist zerbrochen.
Diese Liebe geht mir ins Blut, zieht mich an. Das ist dein Leben wert.
Manchmal bin ich schüchtern. Es schmeckt völlig anders. -Die vergangenen Tage sind alle gleich.
Ich wachte mit den verbleibenden Gefühlen des Tages auf, es kam mir in den Sinn und ich brannte. Seine Glut blieb in meinem Herzen wie ein Grill.
Es hat uns so gut gefallen, dass es hängengeblieben ist. Liebe Grüße, ich habe ein Ticket für zwei Personen gekauft. Ich habe meine Gedanken zu Hause gelassen.
Ich war ein Hafen, du hast vor Anker gelegen. Die vergangenen Tage sind alle gleich.
I woke up to the day with the remaining feelings, it came to my mind and I burned. Seine Glut blieb in meinem Herzen wie ein Grill.
Es hat uns so gut gefallen, dass es hängengeblieben ist. Liebe Grüße, ich habe ein Ticket für zwei Personen gekauft. Ich habe meine Gedanken zu Hause gelassen.
Ich war ein Hafen, du hast vor Anker gelegen. -Es ist leicht für dich, aber es ist schmerzhaft für mich.
Hör zu, was sagt dir mein Herz?
In dem Moment, in dem es weht, fängt es mich ein.
Mein Herz ist zerbrochen.