Beschreibung
Produzent: Bülent Kabaş
Produzentin: Dilara Çivici
Produzent: Orkun Tunç
Produzent: Süheyl Atay
Komponist: Feridun Düzağaç
Texter: Refik Durbaş
Arrangeur: Bülent Kabaş
Arrangeur: Dilara Çivici
Arrangeur: Orkun Tunç
Songtext und Übersetzung
Original
Ben seni kaleme yazdım.
Ben seni, ben seni kağıda yazdım.
Ben bir de mürekkebe seni zamana yazdım.
Ben seni kalbime yazdım.
Aşkın silinmez mührüyle seni sevdanın defterine yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de ben sana yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Zamana,
İstanbul'a yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Zamana yazdım.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dir mit der Feder geschrieben.
Ich habe dir geschrieben, ich habe dir auf Papier geschrieben.
Ich habe dir auch rechtzeitig mit Tinte geschrieben.
Ich habe dir in meinem Herzen geschrieben.
Ich habe dich mit dem unauslöschlichen Siegel der Liebe in das Notizbuch der Liebe geschrieben.
Ich habe es in das Notizbuch der Liebe geschrieben.
Was noch?
Ich habe dir und mir, dir und mir, geschrieben.
Was noch?
Ich habe dir und mir, dir und mir, nach Istanbul geschrieben.
Ich habe Ihnen und mir nach Istanbul geschrieben.
zur Zeit,
Ich habe nach Istanbul geschrieben.
Ich habe es in das Notizbuch der Liebe geschrieben.
Ich habe der Zeit geschrieben.