Weitere Songs von Daniel Godson
Beschreibung
Komponist, Texter, Mischtechniker, Sänger, Produzent: Daniel Godson
Mastering-Ingenieur: Bartosz Kopyt
Songtext und Übersetzung
Original
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga. Nic nie poradzę na to.
Jak mam odnaleźć się w mieście? Miał mi pokazać tato.
Kawę piję gorzką, czarną, żeby było równo cukier rozcieńczał herbatą.
Jestem trochę swój, trochę inny. Niefortunny dobór słów. Dobra, nevermind. Z ducha otrzepuję kurz.
Jestem winny. O to, co z góry dostałem, zapomniałem dbać.
Gdzie mnie dziś poniosą wody? Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody.
Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody. Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Jezioro albo góry. Gdzieś bez rozpraszaczy. Skupiam się tylko na jestem.
Nikt mnie nie zobaczy. Wieczorami bez pośpiechu się spacerem raczyć.
Jak nie ma ochoty, no to nie ma. Naleję herbaty. Gdzie mnie dziś poniosą wody?
Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody. Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody.
Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Deutsche Übersetzung
Ich werde anfangen, Gedichte zu lesen.
Vielleicht öffnet es meinen Geist für etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe. Ich fühle mich in der Stadt nicht wohl.
This muddy air doesn't help you see the bigger picture.
So viele Orte zu sehen. Warum sollte ich also genauer hinschauen?
Diese schlammige Luft hilft da nicht viel. Ich kann nicht anders.
Wie finde ich mich in der Stadt zurecht? Papa sollte es mir zeigen.
Ich trinke bitteren, schwarzen Kaffee, damit der Zucker gleichmäßig mit dem Tee verdünnt wird.
Ich bin ein bisschen ich selbst, ein bisschen anders. Unglückliche Wortwahl. Okay, vergiss es. Ich schüttele den Staub von meinem Geist.
Ich bin schuldig. Ich habe vergessen, mich darum zu kümmern, was ich im Voraus erhalten habe.
Wohin wird mich das Wasser heute führen? Ich hoffe nicht, wo es Protokolle gibt.
Ich bin zu jung, um den Schaden weiter zu zählen. Ich habe keine Zeit dafür.
Ich werde anfangen, Gedichte zu lesen.
Vielleicht öffnet es meinen Geist für etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe. Ich fühle mich in der Stadt nicht wohl.
Diese schlammige Luft hilft Ihnen nicht, das Gesamtbild zu sehen.
So viele Orte zu sehen. Warum sollte ich also genauer hinschauen?
Diese schlammige Luft hilft da nicht viel.
See oder Berge. Irgendwo ohne Ablenkungen. Ich konzentriere mich nur darauf, dass ich bin.
Niemand wird mich sehen. Abends unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang.
Wenn es kein Verlangen gibt, dann gibt es auch kein Bedürfnis. Ich werde etwas Tee einschenken. Wohin wird mich das Wasser heute führen?
Ich hoffe nicht, wo es Protokolle gibt. Ich bin zu jung, um den Schaden weiter zu zählen.
Ich habe keine Zeit dafür.
Ich werde anfangen, Gedichte zu lesen.
Vielleicht öffnet es meinen Geist für etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe. Ich fühle mich in der Stadt nicht wohl.
Diese schlammige Luft hilft Ihnen nicht, das Gesamtbild zu sehen.
So viele Orte zu sehen. Warum sollte ich also genauer hinschauen?
Diese schlammige Luft hilft da nicht viel.