Weitere Songs von bambi
Weitere Songs von francis
Beschreibung
Produzent: Francis
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: ENZU
Sänger: Bambi
Komponist: Szymon Frąckowiak
Texterin: Michalina Włodarczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
Deutsche Übersetzung
Schließlich schlafe ich immer noch nicht genug
Ich tanze die ganze Nacht, zwei Tabletten am Morgen
Meine Stimme bricht und jemand bombardiert mich ständig mit der Kamera
Ich vergesse, dass sie sehen können
Eigentlich sollte es so einfach sein, aber jemand macht es mir immer schwerer
Ich schreie aus vollem Halse
Ich schreie aus vollem Halse
Ich schreie aus vollem Halse
Ich glaube, ich habe alles gesehen
Aber nein, was willst du mir sonst noch zeigen?
Ich dachte, ich wäre schon nah dran
Und doch tue ich es nicht, weil ich dich berühre
Ich glaube, ich habe alles gesehen
Und doch nein, und doch nein
Ich dachte, ich wäre schon nah dran
Ich berühre dich, ich berühre dich
Ich glaube, ich habe alles gesehen
Aber nein, was willst du mir sonst noch zeigen?
Ich dachte, ich wäre schon nah dran
Und doch tue ich es nicht, weil ich dich berühre
Ich will dich noch lange, bleib bei mir
Wir haben die ganze Nacht Zeit, in der die Lichter ausgehen
Meine Stimme bricht, weil du weißt, was ich mag
Du siehst etwas in mir, was andere nicht sehen
Wir empfinden das Gleiche, auch in Auseinandersetzungen
Du siehst mir in die Augen, wenn ich aus vollem Halse schreie
Ich schreie aus vollem Halse
Ich schreie aus vollem Halse
Ich glaube, ich habe alles gesehen
Aber nein, was willst du mir sonst noch zeigen?
Ich dachte, ich wäre schon nah dran
Und doch tue ich es nicht, weil ich dich berühre
Weil ich dich berühre
Weil ich dich berühre
Ich glaube, ich habe alles gesehen
Und doch nein, und doch nein
Ich dachte, ich wäre schon nah dran
Ich berühre dich, ich berühre dich
Ich glaube, ich habe alles gesehen
Aber nein, was willst du mir sonst noch zeigen?
Ich dachte, ich wäre schon nah dran
Und doch tue ich es nicht, weil ich dich berühre
Ich berühre dich, ich berühre dich
Weil ich dich berühre, weil ich dich berühre, dich
Weil ich dich berühre – ich berühre dich, ich berühre dich, dich
Weil ich dich berühre, weil ich dich berühre
Ich habe alles gesehen
Und doch nein
Und doch nein